Alam Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
C: 032010 then 032030
C : 032010 puis 032030
Am: 002210 then 002230
Am : 002210 puis 002230
G: 320033
G : 320033
F: 133211
F: 133211
Verse:
Verset :
Chorus:
Chœur :
Verse 1:
Verset 1 :
Alam ko naman
je sais
na mahal mo rin ako
que tu m'aimes aussi
wag kang tumalikod
ne tourne pas le dos
at matakot
et avoir peur
Sa isang sulyap mo lamang
D'un seul coup d'œil
Ako ay napapahalina
je suis fasciné
nandito ako ngaun
je suis là maintenant
bukas,ngaun at kanina
demain, aujourd'hui et hier
Chorus 1:
Chœur 1 :
Sana wag mong iisipin
J'espère que cela ne vous dérange pas
na ako ay nagiging makulit
que je suis méchant
kahit na gaano ipilit
peu importe à quel point c'est dur
Ikaw parin ang aking iniibig
Tu es toujours mon amour
whoo...... ooh
whoo...... ooh
Verse 2:
Verset 2 :
Alam ko naman
je sais
na mahal mo rin ako
que tu m'aimes aussi
wag kang tumalikod
ne tourne pas le dos
at lumayo
et s'éloigner
Sa tuwing ako'y umaalis
Chaque fois que je pars
ako ba'y iyong namimiss(iyong namimiss)
je te manque (je te manque)
Ang Pag Nanasa ay di matiis(matiis)
Le désir est insupportable
Chorus 2:
Chœur 2 :
Sana ay iyong pakinggan
J'espère que tu écouteras
awit na walang kahatungan
chanson sans fin
Kahit na gaano ipilit
Peu importe à quel point tu essaies
ikaw parin ang aking iniisip
je pense toujours à toi
Whoo.... ohhhh
Whoo... ohhhh
Adlib:
Adlib :
Bridge:
pont :
Ito ba'y ilusion ko lamang
Est-ce juste mon illusion ?
Panaginip at di katotohanan
Rêve et irréalité
Kahit na gaano ako ipigil
Peu importe combien je me retiens
Ikaw parin ang aking iniibig
Tu es toujours mon amour
La la la la la la X6
La la la la la la X6
Alam ko naman X2
je connais X2
Na ako'y iyong iniibig
Que tu m'aimes
Sorry Pasensya Dhil Yun Lang Ang Nakukuha ko kse
Désolé, je suis désolé parce que c'est tout ce que j'obtiens
Wala gs2 mag tab ng "Alam" eh, kya prang gs2 ko i
Il n'y a pas d'onglet "Alam", donc je le sais
tab ng walang dahilan, Pte na Ung Adlib D ko nakuha
onglet sans raison, j'ai eu le Sdt Ung Adlib D
Dhel tinatamad na ako kya un lang muna..... ADIOS AMIGO!
Bon, je deviens paresseux, c'est tout..... ADIOS AMIGO !