Ciğeri Yakıyor Paroles Traduction Française

Issız duvarlarda yankılar var
Il y a des échos sur les murs déserts
Kendimi unuttum, sen de bırak
Je me suis oublié, tu pars aussi
Seveni alıyor da kalbimi acıtıyor dünya
Le monde enlève l'amant et me fait mal au cœur
Bu nasıl bir rüya, ciğeri yakıyor
Quel genre de rêve est-ce, ça me brûle les poumons
Günümü güneşimi geceye zifiri yapan dünya
Le monde qui rend ma journée, mon soleil et ma nuit noires
Gideni geri yolla, yarayı sarıyor
Renvoie celui qui est parti, ça guérit la blessure
Issız duvarlarda yankılar var
Il y a des échos sur les murs déserts
Kendimi unuttum, sen de bırak
Je me suis oublié, tu pars aussi
Bana bir el uzat ki solmasın aşk
Donne-moi un coup de main pour que l'amour ne s'efface pas
Güvendim, döndüm; sırtımda bıçak
J'ai fait confiance, je suis revenu; couteau dans le dos
Ben dünümden, özümden vazgeçtim
J'ai abandonné mon passé, mon essence
Ama sen unutamıyorsan gel
Mais si tu ne peux pas oublier, viens
Karlı dağlarda içimi yakan geçmişe bak
Regarde le passé qui me brûle dans les montagnes enneigées
Kır dök bu kalbim içinde kafesim
Brise mon cœur, ma cage à l'intérieur
Geliyor hep gidesim
Ça vient toujours, laisse-moi partir
Derdin olmayan rüyalara
Aux rêves avec lesquels tu n'as pas de problème
Sev de bırak
Aime-le et laisse tomber