Kuş Ölür كلمات أغنية ترجمة عربية

Kuş tüyünden ellerin
يديك مصنوعة من الريش
Ellerin gök mavisi
يديك السماء الزرقاء
Bir metreyi bulmayan iddialı adımların
خطواتك الحازمة التي لا تصل إلى متر واحد
Kendi adıma yaşam belirtisi
علامة الحياة لنفسي
Gri başlıklı kızlar şehri
مدينة ذات القلنسوات الرمادية
Sen külü en ağırı
أنت أثقل الرماد
Günüm gecem bir kaç hecem
يومي، ليلتي، بضعة مقاطع
Yani bu fani dünyada garipsenen
إذن ما الذي يبدو غريبًا في هذا العالم الفاني؟
Sen...
أنت...
Kuş ölür sen uçuşu hatırla
يموت الطائر، تتذكر الرحلة
Zaman biter mumlar söner
ينتهي الوقت، وتطفئ الشموع
Kendi başına kendi yoluna dönebilir hala
لا يزال بإمكانه المضي في طريقه الخاص
Dönmeli ya da...
يجب العودة أو...
Kuş ölür sen uçuşu hatırla
يموت الطائر، تتذكر الرحلة
Sağır deme yalan duyar kalp kırılınca
لا تقل عنه أنه أصم فإنه يسمع الكذب عندما ينكسر القلب
Olur duvar aşılamayandan kaçılamayandan
هناك جدران لا يمكن التغلب عليها، جدران لا يمكن الهروب منها
Asla unutamayandan
من الذي لا ينسى
Kuş tüyünden ellerin
يديك مصنوعة من الريش
Ellerin gök mavisi
يديك السماء الزرقاء
Bir metreyi bulmayan iddialı adımların
خطواتك الحازمة التي لا تصل إلى متر واحد
Kendi adıma yaşam belirtisi
علامة الحياة لنفسي
-N-
-ن-