Kuş Ölür Lyrics English Translation

Kuş tüyünden ellerin
Your hands made of feathers
Ellerin gök mavisi
Your hands are sky blue
Bir metreyi bulmayan iddialı adımların
Your assertive steps that do not reach one meter
Kendi adıma yaşam belirtisi
A sign of life for myself
Gri başlıklı kızlar şehri
city of gray riding hoods
Sen külü en ağırı
You are the heaviest ash
Günüm gecem bir kaç hecem
My day, my night, a few syllables
Yani bu fani dünyada garipsenen
So what seems strange in this mortal world?
Sen...
You...
Kuş ölür sen uçuşu hatırla
The bird dies, you remember the flight
Zaman biter mumlar söner
Time ends, candles go out
Kendi başına kendi yoluna dönebilir hala
He can still go his own way
Dönmeli ya da...
Must return or...
Kuş ölür sen uçuşu hatırla
The bird dies, you remember the flight
Sağır deme yalan duyar kalp kırılınca
Don't call him deaf, he hears lies when the heart breaks
Olur duvar aşılamayandan kaçılamayandan
There are walls that cannot be overcome, walls that cannot be escaped from
Asla unutamayandan
From the one who never forgets
Kuş tüyünden ellerin
Your hands made of feathers
Ellerin gök mavisi
Your hands are sky blue
Bir metreyi bulmayan iddialı adımların
Your assertive steps that do not reach one meter
Kendi adıma yaşam belirtisi
A sign of life for myself
-N-
-N-