Kuş Ölür Paroles Traduction Française

Kuş tüyünden ellerin
Tes mains faites de plumes
Ellerin gök mavisi
Tes mains sont bleu ciel
Bir metreyi bulmayan iddialı adımların
Vos pas affirmés qui n'atteignent pas un mètre
Kendi adıma yaşam belirtisi
Un signe de vie pour moi
Gri başlıklı kızlar şehri
la ville des chaperons gris
Sen külü en ağırı
Tu es la cendre la plus lourde
Günüm gecem bir kaç hecem
Ma journée, ma nuit, quelques syllabes
Yani bu fani dünyada garipsenen
Alors, qu’est-ce qui semble étrange dans ce monde mortel ?
Sen...
Vous...
Kuş ölür sen uçuşu hatırla
L'oiseau meurt, tu te souviens du vol
Zaman biter mumlar söner
Le temps se termine, les bougies s'éteignent
Kendi başına kendi yoluna dönebilir hala
Il peut toujours suivre son propre chemin
Dönmeli ya da...
Il faut revenir ou...
Kuş ölür sen uçuşu hatırla
L'oiseau meurt, tu te souviens du vol
Sağır deme yalan duyar kalp kırılınca
Ne le traite pas de sourd, il entend des mensonges quand le cœur se brise
Olur duvar aşılamayandan kaçılamayandan
Il y a des murs qu'on ne peut pas surmonter, des murs auxquels on ne peut échapper.
Asla unutamayandan
De celui qui n'oublie jamais
Kuş tüyünden ellerin
Tes mains faites de plumes
Ellerin gök mavisi
Tes mains sont bleu ciel
Bir metreyi bulmayan iddialı adımların
Vos pas affirmés qui n'atteignent pas un mètre
Kendi adıma yaşam belirtisi
Un signe de vie pour moi
-N-
-N-