Su كلمات أغنية ترجمة عربية

Hangi yoldan geldin?
من أي طريق أتيت؟
Yolun nereye yolcu?
إلى أين تتجه؟
Dur otur soluklan, bilmediğim şeyler öğret bana.
اجلس وخذ نفسًا وعلمني أشياءً لا أعرفها.
Hasta et, öpüp iyileştir.
أمرضه وقبّله واشفيه.
Su gibisin akar gidersin.
أنت مثل الماء، تجري وتذهب.
Dur otur gitme, açılma başka denizlere
توقف، اجلس، لا تذهب، لا تبحر إلى بحار أخرى
Sen bir başka bensin.
أنت مختلف عني.
Bana beni anlat, yaş olma yanağımdan akan.
حدثني عني، ولا تكن دمعة تسيل على خدي.
Gözlerimden görülsün yansıman,
وليرى انعكاسك في عيني،
Tamamla beni benimle, sıcağını paylaş.
اكملني معي، شاركني دفئك.
Gül, gamzeni görsün alem,yazamasın seni en tükenmez kalem.
روز، دع العالم يرى غمازاتك، دع القلم الذي لا ينضب لا يستطيع الكتابة عنك.
Sırf gözlerine biraz daha bakabilmek içindi, yolu bıraktım an oldum.
فقط لكي أتمكن من النظر في عينيك لفترة أطول قليلا، غادرت الطريق.
Toz pembeydim kör oldum,gökyüzü oldum tüm renklerimi sana verdim.
كنت ورديًا مغبرًا، أصبحت أعمى، أصبحت السماء، أعطيتك كل ألواني.
Sen oldum, sel oldum, su gibi aktım sana, su oldum.
صرت أنت، صرت طوفانًا، تدفقت إليك كالماء، صرت ماءً.