Su Lyrics English Translation

Hangi yoldan geldin?
Which way did you come from?
Yolun nereye yolcu?
Where are you heading?
Dur otur soluklan, bilmediğim şeyler öğret bana.
Sit down, take a breath, teach me things I don't know.
Hasta et, öpüp iyileştir.
Make it sick, kiss it and heal it.
Su gibisin akar gidersin.
You are like water, you flow and go.
Dur otur gitme, açılma başka denizlere
Stop, sit down, don't go, don't sail to other seas
Sen bir başka bensin.
You are a different me.
Bana beni anlat, yaş olma yanağımdan akan.
Tell me about me, don't be a tear running down my cheek.
Gözlerimden görülsün yansıman,
Let your reflection be seen in my eyes,
Tamamla beni benimle, sıcağını paylaş.
Complete me with me, share your warmth.
Gül, gamzeni görsün alem,yazamasın seni en tükenmez kalem.
Rose, let the world see your dimples, let the most inexhaustible pen not be able to write about you.
Sırf gözlerine biraz daha bakabilmek içindi, yolu bıraktım an oldum.
Just so I could look into your eyes a little longer, I left the road.
Toz pembeydim kör oldum,gökyüzü oldum tüm renklerimi sana verdim.
I was dusty pink, I became blind, I became the sky, I gave you all my colors.
Sen oldum, sel oldum, su gibi aktım sana, su oldum.
I became you, I became a flood, I flowed to you like water, I became water.