Yazık Liedtext Deutsche Übersetzung

Yazık ki bakınca maziye benzemiyor
Schade, wenn man es betrachtet, sieht es nicht wie in der Vergangenheit aus.
Ne bir huzura ne de o çocuk sevinçlerine
Weder Frieden noch Kinderfreuden
Sanki bir kavim göçtü üzerimden
Es ist, als ob ein Stamm von mir gestorben wäre
Kimse dönüp bakmadı,
Niemand drehte sich um, um zu schauen,
Sormadı, sormadı “iyi misin?” diye
Er fragte nicht, er fragte nicht: „Geht es dir gut?“ also das
Ölemedim yine yaşıyorum seni
Ich konnte nicht sterben, ich lebe dich wieder
Kalamadım uzaklarda hayalinden
Ich konnte mich nicht von deinen Träumen fernhalten
Sövemedim yine ciğerime döktüm
Ich konnte nicht fluchen, also goss ich es mir erneut in die Lunge.
Buram buram saran hasretinden
Von der überwältigenden Sehnsucht