Görmüyorsun (ft. Gözde Öney) Liedtext Deutsche Übersetzung

Sen bana yılların göz ağrısıydın
Du warst jahrelang ein Schmerz in meinen Augen
Ben sana yolların yabancısı
Ich bin für dich ein Fremder auf den Straßen
Hangisi eskiyen şimdi aramızda
Wer von uns ist jetzt alt?
Her gün, her saat, her dakika
Jeden Tag, jede Stunde, jede Minute
Tam yerinden, en derinden
Von dort, aus der Tiefe
Ellerinle gençliğimden tutuyorsun
Du hältst meine Jugend mit deinen Händen
Kendini çok sevdirmeden git istersen artık
Wenn du willst, geh jetzt, bevor du mich dazu bringst, dich zu sehr zu lieben.
Nasıl olsa bu yüzden ölmüyorsun
Das ist sowieso nicht der Grund, warum du stirbst.
Nasıl olsa kalbimi, nasıl olsa kalbimi
Mein Herz jedenfalls, mein Herz jedenfalls
Nasıl olsa kalbimi sen görmüyorsun
Du siehst mein Herz sowieso nicht
Halimiz benziyor eski bir filme
Unsere Situation ist wie ein alter Film
Renkleri solmuş umutların
Die Farben der Hoffnung sind verblasst
Anlamak yetmiyor bir bir sayarken
Es reicht nicht aus, alles zu verstehen, während man es einzeln zählt
Kaç gün, kaç saat, kaç dakika
Wie viele Tage, wie viele Stunden, wie viele Minuten
Tam yerinden, en derinden
Von dort, aus der Tiefe
Ellerinle gençliğimden tutuyorsun
Du hältst meine Jugend mit deinen Händen
Çağrışımlar rüzgar gibi sürüklerken aşkı
Während Assoziationen die Liebe wie der Wind tragen
Nasıl olsa farkına varmıyorsun
Du merkst es sowieso nicht
Nasıl olsa kalbimi, nasıl olsa kalbimi
Mein Herz jedenfalls, mein Herz jedenfalls
Nasıl olsa kalbimi sen görmüyorsun
Du siehst mein Herz sowieso nicht