Full of Stars 歌詞 日本語訳

Turin Brakes ? Full of Stars
トリノブレーキ?星がいっぱい
Email: timlawson100@hotmail.com
電子メール: timlawson100@hotmail.com
Gale's singing lead for a change in this one, i love this song.
この曲ではゲイルが歌ってリードしていますが、私はこの曲が大好きです。
Pretty easy so here it goes..
かなり簡単なので、これで終わります。
Chords:
コード:
You can play the G in bare too if you like. If you play the Bx, use the
必要に応じて、G を裸でプレイすることもできます。 Bx をプレイする場合は、
fingerpositions of a normal Bm in bare (on the 7th) and use your pinky to play
通常の Bm の指の位置を裸 (7 番目) にして、小指を使って演奏します。
the notes on the 10th fret. You can also skip the whole chord if its too hard.
10フレットの音符。難しすぎる場合は、コード全体をスキップすることもできます。
Intro: (humming part)
イントロ：（ハミングパート）
Verse 1:
1節:
I'm gonna get me a bone today
今日は骨をもらってきます
Under the big blue sky
大きな青空の下で
Under the tree where my last love laid,
私の最後の愛が置かれた木の下で、
Now where beneath the leaves she lies
今、彼女は葉の下のどこに横たわっているのか
I'm gonna dig a deep hole,
深い穴を掘るのですが、
Crack open this bone,
この骨を割って、
See where all the wonder went,
すべての驚異がどこに行ったのか見てみましょう。
See where now it's all gone
すべてがなくなった場所を見てください
Chorus:
コーラス：
Look at the light, it's full of stars
光を見てください、星がいっぱいです
What's really happening? Something wonderful
本当に何が起こっているのでしょうか？何か素晴らしいこと
It's not as bad as I was told,
言われていたほど悪くはなかったのですが、
To lose all that was loved
愛されたものすべてを失うこと
It's the demons who drag you down
あなたを引きずり込むのは悪魔です
Bx Bm Bx (Am D x3)
Bx Bm Bx (Am D x3)
But the angels pull you up...
でも天使たちがあなたを引き上げてくれる…
Verse 2:
2節:
Don't let the colors bring you down,
色に落ち込まないでください。
They'll get much brighter one day
いつかもっと明るくなるだろう
You know all things must come around
すべてのことは必ず巡って来るはずだということをあなたは知っています
if you leave them in their sway
彼らを放っておいたら
I'm gonna save it all in these photographs
全てをこの写真に残しておきます
Keep something here for me
私のためにここに何かを保管してください
When I'm dead and gone I'll have the last laugh
私が死んで去ったとき、私は最後に笑うだろう
At what's left here to see
ここに残されたものを見るために
Instrumental: D, Am
インストゥルメンタル：D、Am
Instrumental: D, Am
インストゥルメンタル：D、Am
25/04/03 That's it for full of stars,
25/04/03 以上、星だらけです。
feel free to contact me for corrections or any questions: timlawson100@hotmail.com
修正やご質問がございましたら、お気軽に timlawson100@hotmail.com までご連絡ください。