Paper Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Paper Heart
قلب من ورق
Turin Brakes
فرامل تورينو
Outbursts
انفجارات
Verse:
الآية:
This is not me
هذا ليس انا
I was never cut out for this scenery
لم أتوقف أبدًا عن هذا المشهد
Im just a paper boy
أنا مجرد فتى ورق
Youre crushed paper toy
أنت لعبة ورقية مسحوقة
Nothing has changed
لم يتغير شيء
Only paper landscapes ripped and rearrganged
تم تمزيق وإعادة ترتيب المناظر الطبيعية الورقية فقط
By an angry girl
من فتاة غاضبة
This torn paper world
هذا العالم الورقي الممزق
Chorus:
جوقة:
If only I knew that your smile
لو كنت أعلم أن ابتسامتك
would set fire to my paper heart
سوف تشعل النار في قلبي الورقي
Paperheart
قلب الورق
I live by the sea
أنا أعيش بجانب البحر
Not the one youre thinkign
ليس الشخص الذي تفكر فيه
The sea inside of me
البحر بداخلي
Its just a paper dream
إنه مجرد حلم ورقي
To you unseen
لك غير مرئية
But you shake the ground
لكنك تهز الأرض
You rearrgande the sunset and terrorise the town
يمكنك إعادة ترتيب غروب الشمس وإرهاب المدينة
And its you i blame when i crash paper plane
وأنا ألومك عندما تحطمت طائرة ورقية
Chorus:
جوقة:
If only i knew that your smile
لو كنت أعلم أن ابتسامتك
Would set fire to my paper heart
سوف أشعل النار في قلبي الورقي
If only I knew from the start
لو كنت أعرف فقط من البداية
Youd tear right through my paper heart
سوف تمزق قلبي الورقي
Paper heart
قلب من ورق