Paper Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Paper Heart
Papierherz
Turin Brakes
Turin-Bremsen
Outbursts
Ausbrüche
Verse:
Vers:
This is not me
Das bin nicht ich
I was never cut out for this scenery
Ich war nie für diese Szenerie geeignet
Im just a paper boy
Ich bin nur ein Zeitungsjunge
Youre crushed paper toy
Du bist zerquetschtes Papierspielzeug
Nothing has changed
Es hat sich nichts geändert
Only paper landscapes ripped and rearrganged
Nur zerrissene und neu arrangierte Papierlandschaften
By an angry girl
Von einem wütenden Mädchen
This torn paper world
Diese zerrissene Papierwelt
Chorus:
Chor:
If only I knew that your smile
Wenn ich nur wüsste, dass dein Lächeln
would set fire to my paper heart
würde mein Papierherz in Brand setzen
Paperheart
Papierherz
I live by the sea
Ich lebe am Meer
Not the one youre thinkign
Nicht der, den du denkst
The sea inside of me
Das Meer in mir
Its just a paper dream
Es ist nur ein Papiertraum
To you unseen
Für dich unsichtbar
But you shake the ground
Aber du erschütterst den Boden
You rearrgande the sunset and terrorise the town
Sie verändern den Sonnenuntergang und terrorisieren die Stadt
And its you i blame when i crash paper plane
Und du bist es, den ich beschuldige, wenn ich einen Papierflieger abstürze
Chorus:
Chor:
If only i knew that your smile
Wenn ich nur wüsste, dass dein Lächeln
Would set fire to my paper heart
Würde mein Papierherz in Brand setzen
If only I knew from the start
Wenn ich es nur von Anfang an wüsste
Youd tear right through my paper heart
Du würdest mir direkt das Herz aus Papier zerreißen
Paper heart
Herz aus Papier