Most of the Time Liedtext Deutsche Übersetzung

You can find me
Du kannst mich finden
drifting slowly sinking beneath the sea.
treibend langsam im Meer versinkend.
I try to catch my breath, a silent struggle drowned in my apathy.
Ich versuche zu Atem zu kommen, ein stiller Kampf geht in meiner Apathie unter.
Yeah I'm still caught up on all the things I know I'll never be.
Ja, ich bin immer noch mit all den Dingen beschäftigt, von denen ich weiß, dass ich sie nie erleben werde.
Erase me.
Lösche mich.
You won't find me
Du wirst mich nicht finden
Because I don't know where I am myself. You see,
Weil ich selbst nicht weiß, wo ich bin. Sie sehen,
I've been waiting for so long and hoping that I'd see
Ich habe so lange gewartet und gehofft, dass ich es sehe
A sign to point me in the right direction,
Ein Zeichen, das mich in die richtige Richtung weist,
But where I am the signs have been torn down.
Aber wo ich bin, wurden die Schilder abgerissen.
No, I won't be found.
Nein, ich werde nicht gefunden.
I'm feeling fragile, cast aside these walls surrounding,
Ich fühle mich zerbrechlich, werfe diese Mauern um mich herum beiseite,
Losing touch with what's around me. I just don't feel like myself anymore.
Den Kontakt zu dem verlieren, was um mich herum ist. Ich fühle mich einfach nicht mehr wie ich selbst.
I can't even sleep. Take my dreams they're yours to keep.
Ich kann nicht einmal schlafen. Nimm meine Träume, sie gehören dir.
Take my head and hold me down. I'm in too deep. I can't get out.
Nimm meinen Kopf und halte mich fest. Ich stecke zu tief drin. Ich kann nicht raus.
Chorus:
Chor:
Running in circles and falling in holes all the way to where I'm trying to go.
Ich renne im Kreis und falle in Löcher, bis zu dem Punkt, an dem ich hin will.
Most of the time that I think there's an end, I come to find out that it's not even close.
Die meiste Zeit, in der ich denke, dass es ein Ende gibt, stelle ich fest, dass es noch nicht einmal annähernd so weit ist.
Fmaj7 D7sus2 x3, then Fmaj7 Fmaj7
Fmaj7 D7sus2 x3, dann Fmaj7 Fmaj7
Solo: play the verse pattern here
Solo: Spielen Sie hier das Versmuster
You can find me
Du kannst mich finden
drifting slowly sinking beneath the sea.
treibend langsam im Meer versinkend.
I try to catch my breath, a silent struggle drowned in my apathy.
Ich versuche zu Atem zu kommen, ein stiller Kampf geht in meiner Apathie unter.
Yeah I'm still caught up on all the things I know I'll never be.
Ja, ich bin immer noch mit all den Dingen beschäftigt, von denen ich weiß, dass ich sie nie erleben werde.
Erase me.
Lösche mich.
Fmaj7 D7sus2 x4
Fmaj7 D7sus2 x4
Most of the time
Meistens
I'm invisible.
Ich bin unsichtbar.
Most of the time
Meistens
I'm between the cracks
Ich stecke zwischen den Rissen
Most of the time
Meistens
I'm wandering.
Ich wandere.
Most of the time
Meistens
I'm not coming back.
Ich komme nicht zurück.
Most of the time I'm hopelessly lost.
Die meiste Zeit bin ich hoffnungslos verloren.
Most of the time I'm between the cracks.
Die meiste Zeit stecke ich zwischen den Ritzen.
Most of the time you'll find me drifting.
Die meiste Zeit wirst du mich treiben sehen.
Most of the time I'm never coming back.
Meistens komme ich nie zurück.