Most of the Time 歌詞 日本語訳

You can find me
あなたは私を見つけることができます
drifting slowly sinking beneath the sea.
ゆっくりと海中に沈みながら漂っています。
I try to catch my breath, a silent struggle drowned in my apathy.
私は息を整えようと努めるが、無関心の中に沈み込んだ静かな闘いだ。
Yeah I'm still caught up on all the things I know I'll never be.
そう、私はまだ、決してそうなることはないと分かっていることに囚われている。
Erase me.
私を消してください。
You won't find me
あなたは私を見つけられないでしょう
Because I don't know where I am myself. You see,
自分自身がどこにいるのか分からないからです。ほら、
I've been waiting for so long and hoping that I'd see
ずっと待ってたし、会えると思ってた
A sign to point me in the right direction,
私を正しい方向に導くサイン、
But where I am the signs have been torn down.
しかし、私がいる場所では標識は取り壊されています。
No, I won't be found.
いや、見つからないよ。
I'm feeling fragile, cast aside these walls surrounding,
脆い気がする 周りの壁を捨てて
Losing touch with what's around me. I just don't feel like myself anymore.
周りのものとのつながりが失われます。もう自分らしくない気がします。
I can't even sleep. Take my dreams they're yours to keep.
寝ることもできません。私の夢を受け取ってください、それはあなたのものです。
Take my head and hold me down. I'm in too deep. I can't get out.
頭を持って押さえつけてください。あまりにも深いところにいます。出られない。
Chorus:
コーラス：
Running in circles and falling in holes all the way to where I'm trying to go.
グルグル走って、目的地までずっと穴に落ちて。
Most of the time that I think there's an end, I come to find out that it's not even close.
終わりがあると思っている場合、ほとんどの場合、終わりが近づいていないことがわかります。
Fmaj7 D7sus2 x3, then Fmaj7 Fmaj7
Fmaj7 D7sus2 x3、その後 Fmaj7 Fmaj7
Solo: play the verse pattern here
ソロ: ここでヴァースパターンを再生します
You can find me
あなたは私を見つけることができます
drifting slowly sinking beneath the sea.
ゆっくりと海中に沈みながら漂っています。
I try to catch my breath, a silent struggle drowned in my apathy.
私は息を整えようと努めるが、無関心の中に沈み込んだ静かな闘いだ。
Yeah I'm still caught up on all the things I know I'll never be.
そう、私はまだ、決してそうなることはないと分かっていることに囚われている。
Erase me.
私を消してください。
Fmaj7 D7sus2 x4
Fmaj7 D7sus2 x4
Most of the time
ほとんどの場合、
I'm invisible.
私は見えないんです。
Most of the time
ほとんどの場合、
I'm between the cracks
私は亀裂の間にいます
Most of the time
ほとんどの場合、
I'm wandering.
放浪中です。
Most of the time
ほとんどの場合、
I'm not coming back.
戻ってこないよ。
Most of the time I'm hopelessly lost.
ほとんどの場合、私は絶望的に道に迷ってしまいます。
Most of the time I'm between the cracks.
ほとんどの場合、私は亀裂の間にいます。
Most of the time you'll find me drifting.
ほとんどの場合、あなたは私が漂流しているのを見つけるでしょう。
Most of the time I'm never coming back.
ほとんどの場合、二度と戻ってきません。