Guns for Hands Paroles Traduction Française

Chords used:
Accords utilisés :
Verse 1 x2
Verset 1 x2
That you all have guns, and you never put the safety on.
Que vous avez tous des armes et que vous n'avez jamais mis la sécurité.
And you all have plans, to take it, to take it, don't take it, take it, take it.
Et vous avez tous des projets, prendre, prendre, ne pas prendre, prendre, prendre.
Chorus 1 x2
Chœur 1 x2
Verse 2 x2
Verset 2 x2
That you all have guns, and you never put the safety on.
Que vous avez tous des armes et que vous n'avez jamais mis la sécurité.
And you all have plans, to take it, to take it, don't take it, take it, take it.
Et vous avez tous des projets, prendre, prendre, ne pas prendre, prendre, prendre.
Chorus 2 x1
Chœur 2 x1
D#m B F# C# x2
Ré#m Si Fa# Do# x2
We've turned our hands to guns, trade in our thumbs for ammunition.
Nous nous sommes tournés vers les armes à feu et avons troqué nos pouces contre des munitions.
I must forewarn you of my disorder, my condition.
Je dois vous prévenir de mon trouble, de mon état.
'Cause when the sun sets, it upsets what's left of my invested interest,
Parce que quand le soleil se couche, cela bouleverse ce qui reste de mes intérêts investis,
Interested in putting my fingers to my head.
Intéressé à mettre mes doigts sur ma tête.
The solution is I see a whole room of these mutant kids,
La solution c'est que je vois toute une pièce remplie de ces enfants mutants,
Fused at the wrist I simply tell them they should shoot at this.
Fusionné au poignet, je leur dis simplement qu'ils devraient tirer dessus.
Simply suggest my chest and this confused music is
Suggère simplement ma poitrine et cette musique confuse est
Obviously best for them to turn their guns to a fist.
Il est évidemment préférable pour eux de serrer leurs armes au poing.
Chorus 3 x2
Chœur 3 x2