Guns for Hands Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Verse 1 x2
Vers 1x2
That you all have guns, and you never put the safety on.
Dat jullie allemaal wapens hebben, en dat jullie de beveiliging nooit hebben aangezet.
And you all have plans, to take it, to take it, don't take it, take it, take it.
En jullie hebben allemaal plannen om het te nemen, om het te nemen, neem het niet, neem het, neem het.
Chorus 1 x2
Koor 1x2
Verse 2 x2
Vers 2x2
That you all have guns, and you never put the safety on.
Dat jullie allemaal wapens hebben, en dat jullie de beveiliging nooit hebben aangezet.
And you all have plans, to take it, to take it, don't take it, take it, take it.
En jullie hebben allemaal plannen om het te nemen, om het te nemen, neem het niet, neem het, neem het.
Chorus 2 x1
Koor 2x1
D#m B F# C# x2
D#m B F# C# x2
We've turned our hands to guns, trade in our thumbs for ammunition.
We hebben onze handen tot wapens gewend en onze duimen ingeruild voor munitie.
I must forewarn you of my disorder, my condition.
Ik moet je vooraf waarschuwen voor mijn aandoening, mijn toestand.
'Cause when the sun sets, it upsets what's left of my invested interest,
Want als de zon ondergaat, verstoort het wat er nog over is van mijn geïnvesteerde interesse,
Interested in putting my fingers to my head.
Ik wil graag mijn vingers op mijn hoofd leggen.
The solution is I see a whole room of these mutant kids,
De oplossing is dat ik een hele kamer met gemuteerde kinderen zie,
Fused at the wrist I simply tell them they should shoot at this.
Gesmolten aan de pols zeg ik eenvoudigweg dat ze hierop moeten schieten.
Simply suggest my chest and this confused music is
Stel gewoon mijn borst voor en deze verwarde muziek is
Obviously best for them to turn their guns to a fist.
Het is duidelijk het beste voor hen om hun wapens in een vuist te veranderen.
Chorus 3 x2
Koor 3x2