Guns for Hands 歌詞 日本語訳

Chords used:
使用したコード:
Verse 1 x2
バース1×2
That you all have guns, and you never put the safety on.
皆さんは銃を持っているのに、安全装置を決して着用しないこと。
And you all have plans, to take it, to take it, don't take it, take it, take it.
そして、あなた方全員には計画があります、それを取る、それを取る、それを取らない、それを取る、それを取る。
Chorus 1 x2
コーラス1×2
Verse 2 x2
バース2×2
That you all have guns, and you never put the safety on.
皆さんは銃を持っているのに、安全装置を決して着用しないこと。
And you all have plans, to take it, to take it, don't take it, take it, take it.
そして、あなた方全員には計画があります、それを取る、それを取る、それを取らない、それを取る、それを取る。
Chorus 2 x1
コーラス2×1
D#m B F# C# x2
D#m B F# C# x2
We've turned our hands to guns, trade in our thumbs for ammunition.
私たちは銃を手に取り、親指を弾薬と交換しました。
I must forewarn you of my disorder, my condition.
私の障害と状態について、あらかじめお知らせしなければなりません。
'Cause when the sun sets, it upsets what's left of my invested interest,
だって、日が沈むと、私の投資した利益が台無しになってしまうから、
Interested in putting my fingers to my head.
頭に指を当てることに興味があります。
The solution is I see a whole room of these mutant kids,
解決策は、部屋全体にミュータントの子供たちがいるのが見えることです。
Fused at the wrist I simply tell them they should shoot at this.
手首を融合させて、これを撃てと言うだけです。
Simply suggest my chest and this confused music is
ただ胸をさすだけでこの混乱した音楽は
Obviously best for them to turn their guns to a fist.
明らかに彼らにとっては銃を拳に変えるのが最善だ。
Chorus 3 x2
コーラス3×2