Oh What Have You Done Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I got the version acoustically from
Mam wersję akustyczną
http://www.soundsofthecampervan.co.uk/2010/08/27/twisted-wheel/
http://www.soundsofthecampervan.co.uk/2010/08/27/twisted-wheel/
You should be able to pick up the strum from what Jonny's playing there, if your still
Powinieneś być w stanie przechwycić brzdąkanie tego, na czym gra Jonny, jeśli nadal jesteś
strugeling the count it out in your head its like the D chord - 1st 2nd 3rd 4th 5th 6th beats
Walcząc, liczę to w głowie, to jak akord D – 1. 2. 3. 4. 5. 6. takt
G Chord (2 quick strums) - 7th beat
Akord G (2 szybkie uderzenia) – 7. takt
D Chord - 8th beat
Akord D – ósemka
no one will forgive me,
nikt mi nie wybaczy,
The psycho system doesn't want me,
System psychiczny mnie nie chce,
What am I supposed to do?
Co mam zrobić?
I'll be a lower than low dosser.
Będę na niższym niż niskim poziomie.
I know I miss it and I bought it,
Wiem, że tęsknię i kupiłam,
No b-l-ow I could have snorted,
Żadne b-l-ow, mogłem prychnąć,
I didn't mean to blow my cover,
Nie chciałem zdemaskować mojej przykrywki,
But either way, there was no other,
Ale tak czy inaczej, nie było innego,
Oh yeah!
O tak!
What they gunna say?
Co powiedzą?
(Chorus)
(Refren)
Oh what have you done?
Och, co zrobiłeś?
You dirty Rock 'n' Roller,
Ty brudny Rock'n'Rollerze,
Oh what have you done?
Och, co zrobiłeś?
You dirty Rock 'n' Roll
Ty brudny rock'n'roll
The papers give me disappointment,
Gazety przynoszą mi rozczarowanie,
I'm a celebrity appointment,
Jestem umówiony na spotkanie z gwiazdą,
I've got no butter for my toast,
Nie mam masła do tostów,
No washing powder for my clothes.
Brak proszku do prania do moich ubrań.
Then someone said I'm like a statue,
Wtedy ktoś powiedział, że jestem jak posąg,
Well I'll tell you that they're right now,
Cóż, powiem ci, że są właśnie teraz,
I'm still standin' here tomorrow,
Jutro nadal tu stoję,
I know it's hard, I fail to swallow,
Wiem, że to trudne, nie mogę przełknąć,
Oh yeah!
O tak!
What they gunna say?
Co powiedzą?
(Chorus)
(Refren)
Oh what have you done?
Och, co zrobiłeś?
You dirty Rock 'n' Roller,
Ty brudny Rock'n'Rollerze,
Oh what have you done?
Och, co zrobiłeś?
You dirty Rock 'n' Roll
Ty brudny rock'n'roll
There's people tryin to destroy me,
Są ludzie, którzy chcą mnie zniszczyć,
And they all don't even know me,
I oni wszyscy nawet mnie nie znają,
I am as tense as what they are,
Jestem tak samo spięty jak oni,
I know things they'll never know.
Wiem rzeczy, których oni nigdy się nie dowiedzą.
And if the bosses are to ring me,
A jeśli szefowie mają do mnie zadzwonić,
One day I know they're gunna ring me,
Pewnego dnia wiem, że do mnie zadzwonią,
I never said that I was clever,
Nigdy nie mówiłem, że jestem mądry,
But I'm a sucker that I ever never,
Ale jestem frajerem, że nigdy, nigdy,
Oh yeah!
O tak!
What they gunna say?
Co powiedzą?
Oh yeah!
O tak!
What they gunna say?
Co powiedzą?
HEY!
HEJ!
(Chorus)
(Refren)
Oh what have you done?
Och, co zrobiłeś?
You dirty Rock 'n' Roller,
Ty brudny Rock'n'Rollerze,
Oh what have you done?
Och, co zrobiłeś?
You dirty Rock 'n' Roll
Ty brudny rock'n'roll
Oh what have you...
Och, co masz...
Oh what have you...
Och, co masz...
Oh what have you done?
Och, co zrobiłeś?
Oh what have you...
Och, co masz...
Oh what have you...
Och, co masz...
You dirty Rock 'n' Roll...Er!
Ty brudny rock'n'roll... Er!