Hear Me Now 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse)
(詩)
Words of mine
私の言葉
Words of yours
あなたの言葉
Confusing rhymes
紛らわしい韻
And confusing wars
そして混乱を招く戦争
Between words of love
愛の言葉の合間に
And words of hate
そして憎しみの言葉
Wars of dreams
夢の戦争
And wars of fate
そして運命の戦争
(Chorus)
(コーラス)
Once again I step inside my shoes
もう一度靴の中に足を踏み入れます
A battle now for every single thing I do
今は私のやること一つ一つが戦いだ
And I don't care because I don't have a clue
そして、手がかりがないので気にしません
I see you close all the windows in my room
あなたが私の部屋の窓をすべて閉めているのがわかります
And tell me how I am comfortable in silence
そして、沈黙がいかに快適かを教えてください
Broken teeth and skin that I'm in
私の壊れた歯と皮膚
I can't win
勝てない
I need you to break me up break me down to the sound
音に合わせて私を壊してほしい
So I can pray that someone hears me now
だから今、誰かが私の声を聞いてくれるよう祈ることができます
I just pray that someone hears me now
今は誰かが私の声を聞いてくれるよう祈るばかりです
(Verse)
(詩)
There was a moment in my life
私の人生にはそんな瞬間があった
Where I thought that you were gone
あなたがいなくなったと思った場所
And every moment of my life
そして私の人生のあらゆる瞬間
Was just us pretending (So)
私たちはただのふりをしていたのですか (So)
(Chorus)
(コーラス)
I go to sleep every night
私は毎晩眠ります
I should be good at it by now
もう上手になっているはずだ
But very lonely is tonight
でも今夜はとても寂しい
And time stands still
そして時間は止まったまま
So now I try to picture you with all the kingdom I can't find
だから今、私は見つけられないすべての王国と一緒にあなたを想像しようとしています
Fighting gravity turning with this little mind
この小さな心で重力回転と戦う
I think I saw the kingdom get this feeling I must keep
王国がこの気持ちを抱いているのを見た気がする、私は維持しなければならない
Walking closer crack the door
近づいてドアを割る
And then I fall asleep
そして眠りに落ちます
Because every time I think I see your face
あなたの顔を見るたびに思うから
It fades away
消えていく
And turns to grey
そして灰色に変わります
Then I pray you save the day
それならあなたがその日を救ってくれることを祈ります
Anyhow I just pray that someone hears me now
とにかく今は誰かが私の声を聞いてくれることを祈るばかりです
Oh yeah yeah yeah yeah yeah yeah
そうそうそうそうそうそうそう
I just pray that someone hears me now
今は誰かが私の声を聞いてくれるよう祈るばかりです