Kiss Goodnight 歌詞 日本語訳

Kiss Goodnight - Tyler Shaw
おやすみのキス - タイラー・ショー
I don't wanna kiss good night
おやすみのキスはしたくない
I just wanna stay here forever
ただ永遠にここにいたいだけ
I don't wanna close my eyes
目を閉じたくない
I just wanna stay here forever
ただ永遠にここにいたいだけ
Lying here in silence
ここに静かに横たわっている
So in love, but so afraid
とても愛しているけど、とても怖い
And I'm not gonna deny it
そしてそれを否定するつもりはない
I have never felt this way
こんなふうに感じたことは一度もありません
Time is sleepin away
時間が過ぎて眠っている
And we both know that I can't stay
そして私たちは両方とも私がここにいることはできないことを知っています
And time is not on our side
そして時間は我々の味方ではない
So let's make the most of our last night
だから最後の夜を最大限に楽しみましょう
Chorus:
コーラス：
I don't wanna kiss good night
おやすみのキスはしたくない
I just wanna stay here forever
ただ永遠にここにいたいだけ
I don't wanna close my eyes
目を閉じたくない
I just wanna stay here forever
ただ永遠にここにいたいだけ
'Cause I know in the morning you'll be gone
だって朝には君がいなくなるのは分かっているから
How am I supposed to carry on
どうやって続ければいいですか
I don't wanna kiss good night
おやすみのキスはしたくない
I just wanna stay here forever
ただ永遠にここにいたいだけ
Im not gonna surrender
降伏するつもりはない
Let's stay awake til the sun comes up
太陽が昇るまで起きていよう
Just one night left to remember
思い出に残る夜はあと一夜だけ
So save your tears cause it always rains this time of year
だから涙をためておこう、この時期はいつも雨が降るから
It's time, so let's do this right
時間だよ、ちゃんとやろうよ
Cause we ain't got all night
だって一晩中は無理だから
And it's time to hold you tight
そして、あなたをしっかりと抱きしめる時が来ました
Cause we're only minutes from good bye
だってさよならまであと数分しかないから
Chorus:
コーラス：
I don't wanna kiss good night
おやすみのキスはしたくない
I just wanna stay here forever
ただ永遠にここにいたいだけ
I don't wanna close my eyes
目を閉じたくない
I just wanna stay here forever
ただ永遠にここにいたいだけ
'Cause I know in the morning you'll be gone
だって朝には君がいなくなるのは分かっているから
How am I supposed to carry on
どうやって続ければいいですか
I don't wanna kiss good night
おやすみのキスはしたくない
I just wanna stay here forever
ただ永遠にここにいたいだけ
Now the night is over
もう夜は終わった
We both know what it means
私たちは二人ともそれが何を意味するか知っています
Lying here watching the sun come up
ここに横になって太陽が昇るのを眺めている
Is like waking from a dream
夢から覚めたようだ
Chorus:
コーラス：
I don't wanna kiss good night
おやすみのキスはしたくない
I just wanna stay here forever
ただ永遠にここにいたいだけ
I don't wanna close my eyes
目を閉じたくない
I just wanna stay here forever
ただ永遠にここにいたいだけ
Chorus:
コーラス：
I don't wanna kiss good night
おやすみのキスはしたくない
I just wanna stay here forever
ただ永遠にここにいたいだけ
I don't wanna close my eyes
目を閉じたくない
I just wanna stay here forever
ただ永遠にここにいたいだけ
Cause I know in the morning you'll be gone
だって朝には君はいなくなるのは分かっているから
How am I supposed to carry on
どうやって続ければいいですか
I don't wanna kiss good night
おやすみのキスはしたくない
I just wanna stay here forever
ただ永遠にここにいたいだけ
Forever
永遠に
OHH OHH OHH
おおおおおおお
__________________________________________________________
______________________________________________________________________
I like this song, and just learning guitar...I did not write this...I just transposed it
この曲が好きで、ギターを習っているところです...これは私が書いたものではありません...移調しただけです