Last Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E--E/D#--C#m--B
المقدمة: E--E/D#--C#m--B
then: E-D-E-D-E-D-E-D-E (x4)
ثم: E-D-E-D-E-D-E-D-E (x4)
E--E/D#--C#m--B
E--E/D#--C#m--B
Verse 1:
الآية 1:
she said its over
قالت انتهى
C#m B B(Palm mute)
C#m BB(كتم راحة اليد)
and i don't stand a chance
وأنا لا أحظى بفرصة
she said it honestly
قالت ذلك بصراحة
i wished that she lied
تمنيت أنها كذبت
E--E/D#--C#m--B
E--E/D#--C#m--B
her words said it all
قالت كلماتها كل شيء
C#m B B(palm mute)
C#m BB(كتم راحة اليد)
minus me minus the actions
ناقصني ناقص الأفعال
and the understanding
والتفاهم
she will never do
لن تفعل ذلك أبدًا
Refrain:
الامتناع:
i never take advantage
أنا لا أستفيد أبدا
and i don't have the guts
وأنا لا أملك الشجاعة
she dropped me out
لقد تركتني
and shes leaving me
وهي تتركني
Chorus:
جوقة:
its the last time
إنها المرة الأخيرة
did i pushed too hard?
هل دفعت بشدة؟
you didn't mean to make me cry
لم تقصد أن تجعلني أبكي
but thats okay who's wrong?
ولكن لا بأس من المخطئ؟
and understanding
والتفاهم
you'll never understand
لن تفهم أبدًا
what you think and what i feel
ما رأيك وما أشعر به
doesn't make any sense
لا معنى له
Bridge: C#m--E--A--B (x3)
الجسر: C#m--E--A--B (x3)
C#m--B--A--B-G-E(Hold)
C#m--B--A--B-G-E(انتظار)
(Repeat Chorus slowly and chordless Except last line , insert a chord to WRONG. )
(كرر الكورس ببطء وبدون وتر، باستثناء السطر الأخير، أدخل وترًا إلى الخطأ.)
doesn't make any sense
لا معنى له
So last time, so last time, so last time
لذا آخر مرة، لذا آخر مرة، لذا آخر مرة
(Repeat Chorus except last line)
(كرر الكورس ماعدا السطر الأخير)
A B(Plam mute)
أ ب (بلام كتم الصوت)
Doesn't make any sense
لا معنى له
E(hold)
ه(عقد)
Doesn't make any sense
لا معنى له