Last Time 歌詞 日本語訳

Intro: E--E/D#--C#m--B
イントロ: E--E/D#--C#m--B
then: E-D-E-D-E-D-E-D-E (x4)
次に: E-D-E-D-E-D-E-D-E (x4)
E--E/D#--C#m--B
E--E/D#--C#m--B
Verse 1:
1節:
she said its over
彼女はもう終わったと言った
C#m B B(Palm mute)
C#m B B(パームミュート)
and i don't stand a chance
そして私にはチャンスがありません
she said it honestly
彼女は正直に言った
i wished that she lied
彼女が嘘をついていればよかったのに
E--E/D#--C#m--B
E--E/D#--C#m--B
her words said it all
彼女の言葉がすべてを物語っていた
C#m B B(palm mute)
C#m B B(パームミュート)
minus me minus the actions
私から行動を引いたもの
and the understanding
そして理解
she will never do
彼女は決してしません
Refrain:
控える:
i never take advantage
私は決して利用しない
and i don't have the guts
そして私には勇気がない
she dropped me out
彼女は私を脱落させた
and shes leaving me
そして彼女は私から離れていく
Chorus:
コーラス：
its the last time
最後です
did i pushed too hard?
頑張りすぎたかな？
you didn't mean to make me cry
あなたは私を泣かせるつもりはなかった
but thats okay who's wrong?
でも大丈夫、誰が間違っているの？
and understanding
そして理解
you'll never understand
あなたには決して理解できないでしょう
what you think and what i feel
あなたが思っていること、私が感じていること
doesn't make any sense
意味がありません
Bridge: C#m--E--A--B (x3)
ブリッジ: C#m--E--A--B (x3)
C#m--B--A--B-G-E(Hold)
C#m--B--A--B-G-E(長押し)
(Repeat Chorus slowly and chordless Except last line , insert a chord to WRONG. )
(コーラスをコードレスでゆっくりと繰り返します。最後の行以外はコードを挿入してください。間違っています。)
doesn't make any sense
意味がありません
So last time, so last time, so last time
それで、前回も、前回も、前回も
(Repeat Chorus except last line)
(最後の行を除いてコーラスを繰り返します)
A B(Plam mute)
A B(プラムミュート)
Doesn't make any sense
意味がありません
E(hold)
E(長押し)
Doesn't make any sense
意味がありません