Last Time Paroles Traduction Française

Intro: E--E/D#--C#m--B
Intro : E--E/D#--C#m--B
then: E-D-E-D-E-D-E-D-E (x4)
puis : E-D-E-D-E-D-E-D-E (x4)
E--E/D#--C#m--B
E--E/D#--C#m--B
Verse 1:
Verset 1 :
she said its over
elle a dit que c'était fini
C#m B B(Palm mute)
C#m B B (Palm mute)
and i don't stand a chance
et je n'ai aucune chance
she said it honestly
elle l'a dit honnêtement
i wished that she lied
j'aurais aimé qu'elle mente
E--E/D#--C#m--B
E--E/D#--C#m--B
her words said it all
ses mots disaient tout
C#m B B(palm mute)
C#m B B (palm mute)
minus me minus the actions
moins moi moins les actions
and the understanding
et la compréhension
she will never do
elle ne le fera jamais
Refrain:
S'abstenir :
i never take advantage
je n'en profite jamais
and i don't have the guts
et je n'ai pas le courage
she dropped me out
elle m'a laissé tomber
and shes leaving me
et elle me quitte
Chorus:
Chœur :
its the last time
c'est la dernière fois
did i pushed too hard?
est-ce que j'ai poussé trop fort ?
you didn't mean to make me cry
tu ne voulais pas me faire pleurer
but thats okay who's wrong?
mais c'est bon, qui a tort ?
and understanding
et compréhension
you'll never understand
tu ne comprendras jamais
what you think and what i feel
ce que tu penses et ce que je ressens
doesn't make any sense
ça n'a aucun sens
Bridge: C#m--E--A--B (x3)
Chevalet : C#m--E--A--B (x3)
C#m--B--A--B-G-E(Hold)
C#m--B--A--B-G-E (Maintenir)
(Repeat Chorus slowly and chordless Except last line , insert a chord to WRONG. )
(Répétez le refrain lentement et sans accord. Sauf la dernière ligne, insérez un accord sur FAUX.)
doesn't make any sense
ça n'a aucun sens
So last time, so last time, so last time
Alors la dernière fois, donc la dernière fois, donc la dernière fois
(Repeat Chorus except last line)
(Répétez le refrain sauf la dernière ligne)
A B(Plam mute)
A B (Plam muet)
Doesn't make any sense
Cela n'a aucun sens
E(hold)
E(maintenir)
Doesn't make any sense
Cela n'a aucun sens