In a Little While كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi everybody! That's my version of "In a little while" by U2. I just changed some
مرحبا بالجميع! هذه هي نسختي من أغنية "بعد قليل" لفرقة U2. لقد غيرت بعض فقط
chords and noticed that a capo was necessary. Hope you'll enjoy it!
الحبال ولاحظت أن الكابو كان ضروريًا. نأمل أن تستمتع به!
LILYROCKS
ليليروكس
Intro: A Bm G Bm A
مقدمة: A Bm G Bm A
Verse 1:
الآية 1:
In a little while
في فترة قصيرة
Surely you'll be mine
بالتأكيد سوف تكون لي
In a little while I'll be there
بعد قليل سأكون هناك
In a little while
في فترة قصيرة
This hurt will hurt no more
هذا الأذى لن يؤلم بعد الآن
I'll be home, love!
سأكون في المنزل، الحب!
When the night takes a deep breath
عندما يأخذ الليل نفسا عميقا
and the daylight has no air
والنهار ليس فيه هواء
If I crawl, if I come crawling home
إذا زحفت، إذا عدت زحفًا إلى المنزل
Will you be there
هل ستكون هناك
Oh, oh , oh oh
أوه، أوه، أوه أوه
Verse 2:
الآية 2:
In a little while
في فترة قصيرة
I won't be blown by every breeze
لن أهب مع كل نسيم
friday night running
تشغيل ليلة الجمعة
To Sunday on my knees
إلى الأحد على ركبتي
That girl, that girl
تلك الفتاة، تلك الفتاة
She's mine
انها لي
and I've know her since
وأنا أعرفها منذ ذلك الحين
Since she was a little girl
منذ أن كانت طفلة صغيرة
With Spanish eyes
بعيون اسبانية
Oh, when I saw her
اه عندما رأيتها
In a pram they pushed her by
في عربة الأطفال دفعوها
My, how you've grown
يا إلهي، كيف كبرت
Well it's been, yeah
حسنا لقد كان، نعم
It's been a little while
لقد كان بعض الوقت
Oh, oh , oh oh
أوه، أوه، أوه أوه
Slow down my beating heart
أبطئ نبض قلبي
man dreams one day to fly
يحلم الإنسان أن يطير يومًا ما
a man takes a rocketship into the skies
رجل يأخذ سفينة صاروخية إلى السماء
He lives on a star that's dying in the night
إنه يعيش على نجم يموت في الليل
And follows in the trail
ويتبع في الدرب
The scatter of light
تناثر الضوء
Turn it on
قم بتشغيله
Turn it on
قم بتشغيله
You turn me on
قمت بتشغيل لي
Oh, oh , oh oh
أوه، أوه، أوه أوه
Slow down my beating heart
أبطئ نبض قلبي
Slowly, slowly love
ببطء، ببطء الحب
Slow down my beating heart
أبطئ نبض قلبي
Slowly, slowly love
ببطء، ببطء الحب
Slow down my beating heart.
أبطئ نبض قلبي.