In a Little While Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hi everybody! That's my version of "In a little while" by U2. I just changed some
Herkese merhaba! Bu benim U2'nun "Kısa bir süre içinde" versiyonum. Biraz değiştirdim
chords and noticed that a capo was necessary. Hope you'll enjoy it!
akorları çaldım ve bir capo'nun gerekli olduğunu fark ettim. Umarım hoşunuza gider!
LILYROCKS
LİLYROCK'LAR
Intro: A Bm G Bm A
Giriş: A Bm G Bm A
Verse 1:
Ayet 1:
In a little while
Kısa bir süre sonra
Surely you'll be mine
Elbette benim olacaksın
In a little while I'll be there
Kısa bir süre sonra orada olacağım
In a little while
Kısa bir süre sonra
This hurt will hurt no more
Bu acı artık acıtmayacak
I'll be home, love!
Evde olacağım aşkım!
When the night takes a deep breath
Gece derin bir nefes aldığında
and the daylight has no air
ve gün ışığının havası yok
If I crawl, if I come crawling home
Eğer sürünürsem, eğer eve sürünerek gelirsem
Will you be there
Orada olacak mısın?
Oh, oh , oh oh
Ah, ah, ah ah
Verse 2:
Ayet 2:
In a little while
Kısa bir süre sonra
I won't be blown by every breeze
Her esintiyle savrulmayacağım
friday night running
Cuma gecesi koşusu
To Sunday on my knees
Pazar gününe kadar dizlerimin üstünde
That girl, that girl
O kız, o kız
She's mine
O benim
and I've know her since
ve onu o zamandan beri tanıyorum
Since she was a little girl
Küçük bir kız olduğundan beri
With Spanish eyes
İspanyol bakışlarıyla
Oh, when I saw her
Ah, onu gördüğümde
In a pram they pushed her by
Bir bebek arabasında onu ittiler
My, how you've grown
Tanrım, ne kadar da büyümüşsün
Well it's been, yeah
Evet öyleydi
It's been a little while
Biraz zaman oldu
Oh, oh , oh oh
Ah, ah, ah ah
Slow down my beating heart
atan kalbimi yavaşlat
man dreams one day to fly
adam bir gün uçmayı hayal eder
a man takes a rocketship into the skies
bir adam roket gemisini gökyüzüne çıkarıyor
He lives on a star that's dying in the night
Geceleri ölen bir yıldızda yaşıyor
And follows in the trail
Ve izi takip ediyor
The scatter of light
Işığın saçılması
Turn it on
Aç
Turn it on
Aç
You turn me on
Beni tahrik ediyorsun
Oh, oh , oh oh
Ah, ah, ah ah
Slow down my beating heart
atan kalbimi yavaşlat
Slowly, slowly love
Yavaş yavaş sev
Slow down my beating heart
atan kalbimi yavaşlat
Slowly, slowly love
Yavaş yavaş sev
Slow down my beating heart.
Hızla atan kalbimi yavaşlat.