In a Little While 歌詞 日本語訳

Hi everybody! That's my version of "In a little while" by U2. I just changed some
みなさん、こんにちは！それがU2の「In a little while」の私のバージョンです。一部変更しただけです
chords and noticed that a capo was necessary. Hope you'll enjoy it!
コードを確認して、カポが必要であることに気づきました。楽しんでいただければ幸いです。
LILYROCKS
リリーロックス
Intro: A Bm G Bm A
イントロ: A Bm G Bm A
Verse 1:
1節:
In a little while
しばらくすると
Surely you'll be mine
きっとあなたは私のものになるでしょう
In a little while I'll be there
もう少ししたらそこに着きます
In a little while
しばらくすると
This hurt will hurt no more
この傷はもう傷つかない
I'll be home, love!
家に帰ります、愛さん！
When the night takes a deep breath
夜が深呼吸するとき
and the daylight has no air
そして日光には空気がない
If I crawl, if I come crawling home
這って帰ってきたら
Will you be there
そこにいますか
Oh, oh , oh oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Verse 2:
2節:
In a little while
しばらくすると
I won't be blown by every breeze
あらゆる風に吹かれることはない
friday night running
金曜日の夜のランニング
To Sunday on my knees
膝をついて日曜日へ
That girl, that girl
あの娘、あの娘
She's mine
彼女は私のものです
and I've know her since
そして私はそれ以来彼女を知っています
Since she was a little girl
彼女は小さな女の子だったので
With Spanish eyes
スペイン人の目で
Oh, when I saw her
ああ、彼女を見たとき
In a pram they pushed her by
彼らは乳母車に乗って彼女を押していきました
My, how you've grown
ねえ、あなたはどのように成長しましたか
Well it's been, yeah
まあ、そうだったよ、そうだね
It's been a little while
少し時間が経ちました
Oh, oh , oh oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Slow down my beating heart
鼓動を遅くして
man dreams one day to fly
人はいつか空を飛ぶことを夢見る
a man takes a rocketship into the skies
男がロケット船に乗って空へ飛び立つ
He lives on a star that's dying in the night
彼は夜に消えていく星に住んでいる
And follows in the trail
そしてその跡をたどります
The scatter of light
光の散乱
Turn it on
オンにしてください
Turn it on
オンにしてください
You turn me on
あなたは私をオンにします
Oh, oh , oh oh
ああ、ああ、ああ、ああ
Slow down my beating heart
鼓動を遅くして
Slowly, slowly love
ゆっくり、ゆっくり愛して
Slow down my beating heart
鼓動を遅くして
Slowly, slowly love
ゆっくり、ゆっくり愛して
Slow down my beating heart.
私の鼓動を遅くしてください。