Peace on Earth 歌詞 日本語訳

Heaven on Earth We need it now
地上の天国 私たちには今それが必要です
I'm sick of all of this Hanging around
ぶらぶらしているのはもううんざりだ
Sick of sorrow I'm sick of the pain
悲しみにはうんざり、痛みにはうんざり
I'm sick of hearing Again and again
何度も聞くのはうんざりだ
That there's gonna be Peace on Earth
地球に平和が訪れることを
Where I grew up There weren't many trees
私が育った場所には木があまりありませんでした
Where there was we'd tear them down And use them on our enemies
そこがあったところなら、我々はそれらを破壊し、敵に使用しただろう
They say that what you mock Will surely overtake you
あなたが嘲笑したものは必ずあなたを追い越すだろうと彼らは言います
And you become a monster So the monster will not break you
そして君は怪物になる だから怪物が君を壊さないように
And it's already gone too far You said that if you go in hard You won't get hurt
もう行き過ぎだよ 頑張れば傷つかないって君は言った
Jesus can you take the time To throw a drowning man a line
イエス、溺れている人に一直線を投げるのに時間を割いてもらえませんか
Peace on Earth
地球上の平和
Tell the ones who hear no sound Whose sons are living in the ground
音の聞こえない人たちに伝えてください、その息子たちは地中に住んでいます
Peace on Earth
地球上の平和
No who's or why's No one cries like a mother cries
誰が、なぜ泣くのかは分からない母親が泣くように泣く人はいない
For peace on Earth
地球の平和のために
She never got to say goodbye To see the color in his eyes
彼女は決して別れを告げることはできなかった 彼の目の色を見るために
Now he's in the dirt
今、彼は泥の中にいる
Peace on Earth
地球上の平和
They're reading names out Over the radio
彼らはラジオで名前を読み上げている
All the folks the rest of us Won't get to know
私たちの残りの人たち全員は知りません
Sean and Julia Gareth, Anne, and Breeda
ショーンとジュリア・ガレス、アン、ブリーダ
Their lives are bigger than Any big idea
彼らの人生はどんな大きなアイデアよりも大きい
Jesus can you take the time To throw a drowning man a line
イエス、溺れている人に一直線を投げるのに時間を割いてもらえませんか
Peace on Earth
地球上の平和
To tell the ones who hear no sound Whose sons are living in the ground
音の聞こえない人たちに伝えるために 誰の息子たちが地中に住んでいるのか
Peace on Earth
地球上の平和
Jesus in the song you wrote The words are sticking in my throat
あなたが書いた歌の中でイエスの言葉が喉に引っかかる
Peace on Earth
地球上の平和
Hear it every Christmas time But hope and history won't rhyme
クリスマスのたびに聞くだろうけど、希望と歴史は韻を踏まないんだ
So what's it worth
それで、それは何の価値がありますか
This peace on Earth
この地球上の平和
Peace on Earth
地球上の平和
Peace on Earth
地球上の平和
Peace on Earth
地球上の平和