Yahweh 歌詞 日本語訳

Yahweh (live on Vertigo tour)
ヤハウェ (ヴァーティゴ・ツアーでのライブ)
Fadd9: x33210
Fadd9: x33210
VERSE:
詩:
Take these shoes
この靴を履いてください
Click clacking down some dead end street
行き止まりの通りでカチカチと音を立てる
Take these shoes
この靴を履いてください
And make them fit (fit)
そしてそれらをフィットさせます（フィットさせます）
Take this shirt
このシャツを取ってください
Polyester white trash made in nowhere
どこにもないポリエステル製の白いゴミ
Take this shirt
このシャツを取ってください
And make it clean (clean)
そしてそれをきれいにしてください（きれいにしてください）
Take this soul
この魂を受け取ってください
Stranded in some skin and bones
一部の皮と骨が取り残されている
Take this soul
この魂を受け取ってください
And make it sing (sing)
そして歌わせて（歌わせて）
CHORUS:
コーラス:
Yahweh, Yahweh
ヤハウェ、ヤハウェ
C G Am Fadd9 (pull off on the B string)
C G Am Fadd9 (B 弦を引っ張って)
Always pain before a child is born
子供が生まれる前は必ず痛みが出る
Yahweh, Yahweh
ヤハウェ、ヤハウェ
Still I'm waiting for the dawn
それでも夜明けを待っている
VERSE:
詩:
Take these hands
この手をとって
Teach them what to carry
何を運ぶべきかを教える
Take these hands
この手をとって
Don't make a fist
拳を握らないでください
Take this mouth
この口を持って
So quick to criticise
すぐに批判してしまうので、
Take this mouth
この口を持って
Give it a kiss
キスしてあげて
CHORUS:
コーラス:
Yahweh, Yahweh
ヤハウェ、ヤハウェ
Always pain before a child is born
子供が生まれる前は必ず痛みが出る
Yahewh, Yahweh
ヤハウェ、ヤハウェ
Still I'm waiting for the dawn
それでも夜明けを待っている
VERSE:
詩:
Take this city
この街を連れて行け
A city should be shining on a hill
街は丘の上で輝いていなければならない
Take this city
この街を連れて行け
If it be your will
それがあなたのご意志であれば
What no man can own, no man can take
誰も所有できないもの、誰も奪えないもの
Take this heart
この心を受け取って
Take this heart
この心を受け取って
Take this heart
この心を受け取って
C (let ring...)
C (鳴らして…)
And keep it save
そしてそれを保存しておきます