All I Want to Do Paroles Traduction Française

horus 1
Horus 1
I don`t like the work but true i need the money,
Je n'aime pas le travail mais c'est vrai que j'ai besoin d'argent,
My life is like a joke but to me it isn`t funny,
Ma vie est comme une blague mais pour moi ce n'est pas drôle,
People all around telling me what to do,
Les gens tout autour me disent quoi faire,
All i want to do is stay at home with you,
Tout ce que je veux, c'est rester à la maison avec toi,
All i want to do is stay at home with you.
Tout ce que je veux, c'est rester à la maison avec toi.
Time after time i say to myself working all my life isn`t good for my health,
Je me dis à chaque fois que travailler toute ma vie n'est pas bon pour ma santé.
Get old,Get Tired,Get put on the shelf i do all the work someone else get`s all the wealth.
Vieillir, se fatiguer, être mis sur l'étagère, je fais tout le travail que quelqu'un d'autre obtient, c'est toute la richesse.
ridge 1
crête 1
Wish i was on an island in the sun,
J'aurais aimé être sur une île au soleil,
Where i would`nt have to worry how to get things done.
Où je n'aurais pas à me soucier de la façon de faire avancer les choses.
horus 2
Horus 2
I don`t like the work but true i need the money,
Je n'aime pas le travail mais c'est vrai que j'ai besoin d'argent,
My life is like a joke but to me it isn`t funny,
Ma vie est comme une blague mais pour moi ce n'est pas drôle,
People all around telling me what to do,
Les gens tout autour me disent quoi faire,
All i want to do is stay at home with you,
Tout ce que je veux, c'est rester à la maison avec toi,
All i want to do is stay at home with you.
Tout ce que je veux, c'est rester à la maison avec toi.
Saxophone Instrumental
Saxophone Instrumental
horus 3
Horus 3
I don`t like the work but true i need the money,
Je n'aime pas le travail mais c'est vrai que j'ai besoin d'argent,
My life is like a joke but to me it isn`t funny,
Ma vie est comme une blague mais pour moi ce n'est pas drôle,
People all around telling me what to do,
Les gens tout autour me disent quoi faire,
All i want to do is stay at home with you,
Tout ce que je veux, c'est rester à la maison avec toi,
All i want to do is stay at home with you.
Tout ce que je veux, c'est rester à la maison avec toi.
Day after day becomes more of a grind bills pile up money`s harder to find,
Jour après jour, cela devient de plus en plus une corvée, les factures s'accumulent, l'argent est plus difficile à trouver,
Trying to get ahead i`m getting further behind if i don`t give it up i`m gonna lose my mind.
En essayant d'avancer, je prends encore plus de retard si je n'abandonne pas, je vais perdre la tête.
ridge 2
crête 2
Wish i was on an island in the sun,
J'aurais aimé être sur une île au soleil,
Where i wouldn`t have to worry how to get things done.
Où je n'aurais pas à me soucier de la manière de faire avancer les choses.
horus 4
Horus 4
I don`t like the work but true i need the money,
Je n'aime pas le travail mais c'est vrai que j'ai besoin d'argent,
My life is like a joke but to me it isn`t funny,
Ma vie est comme une blague mais pour moi ce n'est pas drôle,
People all around telling me what to do,
Les gens tout autour me disent quoi faire,
All i want to do is stay at home with you,
Tout ce que je veux, c'est rester à la maison avec toi,
All i want to do is stay at home with you,
Tout ce que je veux, c'est rester à la maison avec toi,
All i want to do is stay at home with you,
Tout ce que je veux, c'est rester à la maison avec toi,
All i want to do is stay at home with you,
Tout ce que je veux, c'est rester à la maison avec toi,
All i want to do is stay at home with you,
Tout ce que je veux, c'est rester à la maison avec toi,
All i want to do is stay at home with you,
Tout ce que je veux, c'est rester à la maison avec toi,
All i want to do is stay at home with you,
Tout ce que je veux, c'est rester à la maison avec toi,
All i want to do is stay at home with you,
Tout ce que je veux, c'est rester à la maison avec toi,
All i want to do is stay at home with you.
Tout ce que je veux, c'est rester à la maison avec toi.
N.C
N.C.
Fade out with a mixture of the above....
Fondu avec un mélange de ce qui précède....
Comments/Corrections....
Commentaires/Corrections....