Red Red Wine كلمات أغنية ترجمة عربية

"Red Red Wine" UB40
"النبيذ الأحمر" UB40
Play it using upstrokes only and picking the 3th, 4th and 5th strings only in your guitar:
اعزفها باستخدام الضربات الصاعدة فقط واختر الأوتار الثالثة والرابعة والخامسة فقط من جيتارك:
Standart tuning eBGDAE
ضبط قياسي eBGDAE
Red red wine,
النبيذ الاحمر الاحمر,
Go to my head,
اذهب إلى رأسي،
Make me forget that I
تجعلني أنسى أنني
Still need her so,
ما زلت بحاجة لها لذلك،
Red red wine,
النبيذ الاحمر الاحمر,
It's up to you,
الأمر متروك لك،
All I can do I've done,
كل ما يمكنني فعله قد فعلته،
But memories won't go,
لكن الذكريات لن تذهب
No, memories won't go..
لا الذكريات لن تذهب ..
I have sworn,
لقد أقسمت،
That with time,
وذلك مع الوقت،
Thoughts of you would leave my head,
والتفكير فيك سيغادر رأسي
I was wrong and I find,
لقد أخطأت وأجد
Just one thing makes me forget...
شيء واحد فقط يجعلني أنسى..
Red red wine,
النبيذ الاحمر الاحمر,
Stay close to me,
كن بالقرب مني،
Don't let me be alone,
لا تدعني أكون وحدي،
It's tearing apart
انها تمزق
My blue, blue heart.
قلبي الأزرق، الأزرق.
I have sworn,
لقد أقسمت،
That with time,
وذلك مع الوقت،
Thoughts of you would leave my head,
والتفكير فيك سيغادر رأسي
I was wrong and I find,
لقد أخطأت وأجد
Just one thing makes me forget...
شيء واحد فقط يجعلني أنسى..
Red red wine,
النبيذ الاحمر الاحمر,
Stay close to me,
كن بالقرب مني،
Don't let me be alone,
لا تدعني أكون وحدي،
It's tearing apart
انها تمزق
My blue, blue heart.
قلبي الأزرق، الأزرق.
Peace I'm out, any corrections send them to me to steyraug249@hotmail.com
السلام أنا خارج، أي تصحيحات أرسلها لي على steyraug249@hotmail.com