Sing Our Own Song كلمات أغنية ترجمة عربية

SONG NAME - Band Name
اسم الأغنية - اسم الفرقة
E-mail: hema90@gmail.com
البريد الإلكتروني: hema90@gmail.com
Intro: F# E Bsus2 E (x6)
المقدمة: F# E Bsus2 E (x6)
The great flood of tears that we've cried
فيضان الدموع العظيم الذي بكيناه
for our brothers and sisters who've died
من أجل إخواننا وأخواتنا الذين ماتوا
Over four hundred years has washed away our fears
لقد جرفت أكثر من أربعمائة سنة مخاوفنا
And strengthened our pride now we turn back the tide
وعزز فخرنا الآن أننا رجعنا المد إلى الوراء
We will no longer hear your command
لن نسمع أمرك بعد الآن
We will seize the control from your hand
سوف ننتزع السيطرة من يدك
We will fan the flame of our anger and pain
سنشعل نار غضبنا وألمنا
And you'll feel the shame for what you do in gods name
وستشعر بالخجل مما تفعله باسم الله
(Chorus:)
(جوقة :)
We will fight for the right to be free
سوف نناضل من أجل الحق في أن نكون أحرارا
And we will build our own society
وسوف نبني مجتمعنا الخاص
And we -- will sing, we will sing, we will sing our own song
وسوف نغني، سوف نغني، سوف نغني أغنيتنا الخاصة
(Interlude: F# E Bsus2 E (x4))
(الفاصل: F# E Bsus2 E (x4))
When the ancient drum rhythms ring,
عندما تدق إيقاعات الطبول القديمة،
the voice of our forefathers sing
صوت أجدادنا يغني
Forward Africa run, our day of freedom has come
ركضوا إلى الأمام بأفريقيا، لقد جاء يوم الحرية لدينا
For me and for you, Amandla Awethu
من أجلي ومن أجلك، أماندلا أويثو
(Chorus:) (x5)
(جوقة :) (x5)
We will fight for the right to be free
سوف نناضل من أجل الحق في أن نكون أحرارا
And we will build our own society
وسوف نبني مجتمعنا الخاص
And we -- will sing, we will sing, we will sing our own song
وسوف نغني، سوف نغني، سوف نغني أغنيتنا الخاصة
Chords used:
الحبال المستخدمة: