Sing Our Own Song 歌詞 日本語訳

SONG NAME - Band Name
曲名 - バンド名
E-mail: hema90@gmail.com
電子メール: hema90@gmail.com
Intro: F# E Bsus2 E (x6)
イントロ: F# E Bsus2 E (x6)
The great flood of tears that we've cried
私たちが流した大洪水
for our brothers and sisters who've died
亡くなった私たちの兄弟姉妹のために
Over four hundred years has washed away our fears
400年以上の時が私たちの恐怖を洗い流した
And strengthened our pride now we turn back the tide
そして私たちのプライドを強化した今、私たちは流れを引き戻します
We will no longer hear your command
もうあなたの命令は聞きません
We will seize the control from your hand
私たちはあなたの手からコントロールを奪います
We will fan the flame of our anger and pain
怒りと痛みの炎を煽るよ
And you'll feel the shame for what you do in gods name
そして神の名の下に行ったことを恥じるだろう
(Chorus:)
(コーラス:)
We will fight for the right to be free
私たちは自由になる権利のために戦います
And we will build our own society
そして私たちは私たち自身の社会を構築します
And we -- will sing, we will sing, we will sing our own song
そして私たちは――歌います、歌います、私たち自身の歌を歌います
(Interlude: F# E Bsus2 E (x4))
(間奏：F# E Bsus2 E (x4))
When the ancient drum rhythms ring,
古太鼓のリズムが鳴り響くとき、
the voice of our forefathers sing
私たちの先祖の声が歌う
Forward Africa run, our day of freedom has come
アフリカを前に走れ、自由の日が来た
For me and for you, Amandla Awethu
私にとってもあなたにとっても、アマンドラ・アウェトゥ
(Chorus:) (x5)
(コーラス:) (x5)
We will fight for the right to be free
私たちは自由になる権利のために戦います
And we will build our own society
そして私たちは私たち自身の社会を構築します
And we -- will sing, we will sing, we will sing our own song
そして私たちは――歌います、歌います、私たち自身の歌を歌います
Chords used:
使用したコード: