The Pillow كلمات أغنية ترجمة عربية

N.C
نورث كارولاينا
N.C
نورث كارولاينا
A smile for every passing car and when they stop with door ajar,
ابتسامة لكل سيارة عابرة، وعندما تتوقف والباب مفتوح،
N.C
نورث كارولاينا
She shrugs and whispers `que sera` and turns her thoughts to the pillow,
تهز كتفيها وتهمس "que sera" وتحول أفكارها إلى الوسادة،
N.C
نورث كارولاينا
Her face is etched with memories she finds no joy amid the sleaze,
وجهها محفور بالذكريات التي لا تجد متعة وسط الفساد،
N.C
نورث كارولاينا
It`s hard when you`ve been paid to please so she turns her head to the pillow.
يكون الأمر صعبًا عندما يتم الدفع لك من أجل إرضائك، فتدير رأسها نحو الوسادة.
horus 1
حورس 1
Daylight comes she rests her head,
يأتي ضوء النهار وهي تريح رأسها،
The beauty of an empty bed,
جمال السرير الفارغ,
She dreams of happy days instead,
إنها تحلم بأيام سعيدة بدلاً من ذلك،
Of brooding on tomorrow.
من التأمل في الغد.
She swapped her dreams of shining knights for pushers bars and money fights,
لقد استبدلت أحلامها بالفرسان اللامعين بدافعي القضبان ومعارك المال،
For nameless faces in red light so she turns her head to the pillow,
لوجوه مجهولة في الضوء الأحمر فتدير رأسها نحو الوسادة،
Those black eyes they don`t hurt no more she`s heard the jokes and jibes before,
تلك العيون السوداء لم تعد تؤذيها بعد الآن، لقد سمعت النكات والسخرية من قبل،
She`s felt the long arm of the law so she turns her head to the pillow.
لقد شعرت بذراع القانون الطويلة فأدارت رأسها نحو الوسادة.
horus 2
حورس 2
Daylight comes she rests her head,
يأتي ضوء النهار وهي تريح رأسها،
The beauty of an empty bed,
جمال السرير الفارغ,
She dreams of happy days instead,
إنها تحلم بأيام سعيدة بدلاً من ذلك،
Of brooding on tomorrow.
من التأمل في الغد.
Taking drugs was not for fun it made her feel like going on,
إن تعاطي المخدرات لم يكن من أجل المتعة، بل جعلها تشعر برغبة في الاستمرار،
But know she hurts when it`s all gone and she turns her head to the pillow,
لكن اعلم أنها تتألم عندما يختفي كل شيء وتدير رأسها إلى الوسادة،
N.C
نورث كارولاينا
She takes a blade and breaks her skin sweat life source flows from within,
تأخذ سيفًا وتكسر جلدها، ويتدفق العرق من مصدر الحياة من الداخل،
N.C
نورث كارولاينا
The white clouds in her head grow dim and she turns her face to the pillow.
تخفت الغيوم البيضاء في رأسها وتدير وجهها نحو الوسادة.
horus 3
حورس 3
Sunlight creeps across her bed,
وضوء الشمس يتسلل عبر سريرها
Pale beauty in a crimson bed,
جمال شاحب في سرير قرمزي،
No dreams of happy days ahead she`ll have no more,
لا توجد أحلام بأيام سعيدة قادمة، فلن يكون لديها المزيد،
N.C
نورث كارولاينا
Tomorrows.
الغد.
N.C for 38-40 bars then.
N.C لمدة 38-40 بار بعد ذلك.
Till ade
حتى عيد