The Pillow 歌詞 日本語訳

N.C
ノースカロライナ州
N.C
ノースカロライナ州
A smile for every passing car and when they stop with door ajar,
通り過ぎる車や半ドアで止まった車に笑顔を。
N.C
ノースカロライナ州
She shrugs and whispers `que sera` and turns her thoughts to the pillow,
彼女は肩をすくめて「ケ・セラ」とささやき、考えを枕に向けます。
N.C
ノースカロライナ州
Her face is etched with memories she finds no joy amid the sleaze,
彼女の顔には、倦怠感の中で喜びを感じられなかった記憶が刻み込まれている。
N.C
ノースカロライナ州
It`s hard when you`ve been paid to please so she turns her head to the pillow.
喜ばせるためにお金をもらっているのはつらいので、彼女は枕に頭を向けました。
horus 1
ホルス1
Daylight comes she rests her head,
日が暮れると彼女は頭を休め、
The beauty of an empty bed,
空のベッドの美しさ、
She dreams of happy days instead,
彼女は代わりに幸せな日々を夢見ていますが、
Of brooding on tomorrow.
明日のことを思い悩む。
She swapped her dreams of shining knights for pushers bars and money fights,
彼女は輝く騎士の夢をプッシャーバーや金儲けと交換した。
For nameless faces in red light so she turns her head to the pillow,
赤い光の中の名もない顔のために、彼女は枕に頭を向け、
Those black eyes they don`t hurt no more she`s heard the jokes and jibes before,
その黒い目はもう痛くない、彼女は以前に冗談や冗談を聞いた、
She`s felt the long arm of the law so she turns her head to the pillow.
彼女は法の長い手を感じたので、頭を枕に向けました。
horus 2
ホルス2
Daylight comes she rests her head,
日が暮れると彼女は頭を休め、
The beauty of an empty bed,
空のベッドの美しさ、
She dreams of happy days instead,
彼女は代わりに幸せな日々を夢見ていますが、
Of brooding on tomorrow.
明日のことを思い悩む。
Taking drugs was not for fun it made her feel like going on,
麻薬を服用するのは楽しいことではなく、彼女は続けたいという気持ちにさせられました。
But know she hurts when it`s all gone and she turns her head to the pillow,
でも、すべてがなくなると彼女は痛がって、枕に頭を向けることを知ってください。
N.C
ノースカロライナ州
She takes a blade and breaks her skin sweat life source flows from within,
彼女は刃を手に取り、肌を切り裂き、汗が内側から湧き出る生命の源、
N.C
ノースカロライナ州
The white clouds in her head grow dim and she turns her face to the pillow.
頭の中の白い雲が薄暗くなり、彼女は枕に顔を向けた。
horus 3
ホルス3
Sunlight creeps across her bed,
日光が彼女のベッドを横切り、
Pale beauty in a crimson bed,
真っ赤なベッドの中の青白い美しさ、
No dreams of happy days ahead she`ll have no more,
これから先の幸せな日々を夢見ることはもうできない、
N.C
ノースカロライナ州
Tomorrows.
明日。
N.C for 38-40 bars then.
次に、38〜40バールのN.C。
Till ade
いつまでも