The Pillow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

N.C
NC
N.C
NC
A smile for every passing car and when they stop with door ajar,
Her geçen arabaya ve kapıyı aralık bırakıp durduklarına bir gülümseme,
N.C
NC
She shrugs and whispers `que sera` and turns her thoughts to the pillow,
Omuz silkiyor ve 'que sera' diye fısıldıyor ve düşüncelerini yastığa çeviriyor.
N.C
NC
Her face is etched with memories she finds no joy amid the sleaze,
Yüzü, sefaletin ortasında neşe bulamadığı anılarla kazınmış,
N.C
NC
It`s hard when you`ve been paid to please so she turns her head to the pillow.
Memnun etmek için para aldığında bunu yapmak zor oluyor, bu yüzden başını yastığa çeviriyor.
horus 1
Horus 1
Daylight comes she rests her head,
Gün ışığı geliyor, başını dinlendiriyor,
The beauty of an empty bed,
Boş bir yatağın güzelliği,
She dreams of happy days instead,
Bunun yerine mutlu günlerin hayalini kuruyor,
Of brooding on tomorrow.
Yarına kara kara düşünmekten.
She swapped her dreams of shining knights for pushers bars and money fights,
Parlayan şövalyelere dair hayallerini itici çubuklar ve para kavgalarıyla değiştirdi.
For nameless faces in red light so she turns her head to the pillow,
Kırmızı ışıktaki isimsiz yüzler için başını yastığa çeviriyor,
Those black eyes they don`t hurt no more she`s heard the jokes and jibes before,
O kara gözler artık acıtmıyor, şakaları ve alayları daha önce duymuştu.
She`s felt the long arm of the law so she turns her head to the pillow.
Kanunun uzun kolunu hissetti ve başını yastığa çevirdi.
horus 2
Horus 2
Daylight comes she rests her head,
Gün ışığı geliyor, başını dinlendiriyor,
The beauty of an empty bed,
Boş bir yatağın güzelliği,
She dreams of happy days instead,
Bunun yerine mutlu günlerin hayalini kuruyor,
Of brooding on tomorrow.
Yarına kara kara düşünmekten.
Taking drugs was not for fun it made her feel like going on,
Uyuşturucu almak eğlence amaçlı değildi, ona devam etme isteği veriyordu.
But know she hurts when it`s all gone and she turns her head to the pillow,
Ama her şey bittiğinde acı çektiğini ve başını yastığa çevirdiğini biliyorum.
N.C
NC
She takes a blade and breaks her skin sweat life source flows from within,
Bir bıçak alır ve derisini kırar, ter yaşam kaynağı içeriden akar,
N.C
NC
The white clouds in her head grow dim and she turns her face to the pillow.
Kafasındaki beyaz bulutlar sönüyor ve yüzünü yastığa çeviriyor.
horus 3
Horus 3
Sunlight creeps across her bed,
Güneş ışığı yatağının üzerinden süzülüyor,
Pale beauty in a crimson bed,
Kızıl bir yatakta solgun bir güzellik,
No dreams of happy days ahead she`ll have no more,
Gelecek mutlu günlerin hayali yok, artık olmayacak
N.C
NC
Tomorrows.
Yarınlar.
N.C for 38-40 bars then.
Daha sonra 38-40 bar için N.C.
Till ade
Ade'ye kadar