The Pillow Versuri Traducere în Română
UB40 - Perna
by UB40
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
N.C
N.C
N.C
N.C
A smile for every passing car and when they stop with door ajar,
Un zâmbet pentru fiecare mașină care trece și când se opresc cu ușa întredeschisă,
N.C
N.C
She shrugs and whispers `que sera` and turns her thoughts to the pillow,
Ea ridică din umeri și șoptește `que sera` și își întoarce gândurile către pernă,
N.C
N.C
Her face is etched with memories she finds no joy amid the sleaze,
Fața ei este gravată cu amintiri pe care nu-și găsește nicio bucurie în mijlocul slăbănogului,
N.C
N.C
It`s hard when you`ve been paid to please so she turns her head to the pillow.
Este greu când ești plătit să mulțumești, așa că ea întoarce capul spre pernă.
horus 1
horus 1
Daylight comes she rests her head,
Vine lumina zilei, își odihnește capul,
The beauty of an empty bed,
Frumusețea unui pat gol,
She dreams of happy days instead,
În schimb, visează la zile fericite,
Of brooding on tomorrow.
De gândire pentru mâine.
She swapped her dreams of shining knights for pushers bars and money fights,
Și-a schimbat visele de cavaleri strălucitori cu bare de împingere și lupte pe bani,
For nameless faces in red light so she turns her head to the pillow,
Pentru fețe fără nume în lumină roșie, așa că își întoarce capul spre pernă,
Those black eyes they don`t hurt no more she`s heard the jokes and jibes before,
Acei ochi negri pe care nu-i mai rănesc, a mai auzit glumele și glumele,
She`s felt the long arm of the law so she turns her head to the pillow.
A simțit brațul lung al legii, așa că își întoarce capul spre pernă.
horus 2
horus 2
Daylight comes she rests her head,
Vine lumina zilei, își odihnește capul,
The beauty of an empty bed,
Frumusețea unui pat gol,
She dreams of happy days instead,
În schimb, visează la zile fericite,
Of brooding on tomorrow.
De gândire pentru mâine.
Taking drugs was not for fun it made her feel like going on,
Să se drogheze nu a fost pentru distracție, ci o făcea să simtă că merge mai departe,
But know she hurts when it`s all gone and she turns her head to the pillow,
Dar să știi că o doare când totul dispare și își întoarce capul spre pernă,
N.C
N.C
She takes a blade and breaks her skin sweat life source flows from within,
Ea ia o lamă și își rupe pielea transpirația sursa de viață curge din interior,
N.C
N.C
The white clouds in her head grow dim and she turns her face to the pillow.
Norii albi din capul ei se estompează și își întoarce fața spre pernă.
horus 3
horus 3
Sunlight creeps across her bed,
Lumina soarelui se strecoară pe patul ei,
Pale beauty in a crimson bed,
Frumusețe palidă într-un pat purpuriu,
No dreams of happy days ahead she`ll have no more,
Fără vise de zile fericite care urmează, ea nu va mai avea,
N.C
N.C
Tomorrows.
Mâine.
N.C for 38-40 bars then.
N.C pentru 38-40 bari apoi.
Till ade
Până la ade
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
