The Way You Do the Things You Do 歌詞 日本語訳

(C)1964 Jobete Music (ASCAP)
(C)1964 ジョベテ ミュージック (ASCAP)
You've got a smile so bright
笑顔がとても明るいですね
You know you could've been a candle
あなたはろうそくになれるかもしれないことを知っています
I'm holding you so tight
私はあなたをとてもしっかりと抱きしめています
You know you could've been a handle
あなたはハンドルになれる可能性があることを知っています
The way you swept me off my feet
あなたが私を足から振り払ったやり方
You know you could've been a broom
あなたはほうきになれるかもしれないことを知っています
The way you smell so sweet
あなたのとても甘い匂いがするの
You know you could've been some perfume
あなたは香水になれたかも知れません
Well, you could've been anything
まあ、あなたは何にでもなれただろう
That you wanted to, and I can tell
あなたがそうしたかったこと、そして私にはそれがわかります
The way you do the things you do
あなたがやっていることのやり方
(The way you do the things you do)
(物事のやり方)
Oh, baby
ああ、ベイビー
(The way you do the things you do)
(物事のやり方)
As pretty as you are (ooo hoo)
君と同じくらい可愛いよ (ooo hoo)
You know you could've been a flower
あなたは花になれるかもしれないことを知っています
If good looks could cause a minute (ooo hoo)
見た目が良ければ一分かかるかもしれない (ooo hoo)
You know that you could be an hour
1時間かかる可能性があることを知っていますか
The way you stole my heart
あなたが私の心を盗んだ方法
You know you could've been a cool crook
あなたはクールな詐欺師になれる可能性があることを知っています
And baby, you're so smart
そしてベイビー、あなたはとても賢いです
You know you could've been a school book
あなたは学校の教科書になれるかもしれないことを知っています
Well, you could've been anything
まあ、あなたは何にでもなれただろう
That you wanted to, and I can tell
あなたがそうしたかったこと、そして私にはそれがわかります
The way you do the things you do
あなたがやっていることのやり方
(The way you do the things you do)
(物事のやり方)
Oh, baby
ああ、ベイビー
(The way you do the things you do)
(物事のやり方)
Yeah
そうだね
You made my life so rich (ooo hoo)
あなたは私の人生をとても豊かにしてくれました (ooo hoo)
You know you could've been some money
あなたはお金になれるかもしれないことを知っています
And baby, you're so sweet (ooo hoo)
そしてベイビー、あなたはとても優しいです (ウーフー)
You know you could've been some honey
あなたはハニーになれるかもしれないことを知っています
Well, you could've been anything
まあ、あなたは何にでもなれただろう
That you wanted to, and I can tell
あなたがそうしたかったこと、そして私にはそれがわかります
The way you do the things you do
あなたがやっていることのやり方
(The way you do the things you do)
(物事のやり方)
You really swept me off my feet
あなたは本当に私を足から離しました
(The way you do the things you do)
(物事のやり方)
You made my life complete
あなたは私の人生を完全なものにしてくれました
(The way you do the things you do)
(物事のやり方)
You made my life so bright
あなたは私の人生をとても明るくしてくれました
(The way you do the things you do)
(物事のやり方)
You make me feel all right
あなたは私を大丈夫だと感じさせます
(The way you do the things you do)
(物事のやり方)
...and fade
...そして消えていく