Cello 歌詞 日本語訳

Getrampt oder mit dem Moped, oder schwarz mit der Bahn,
ヒッチハイクか原付か電車で黒人、
immer bin ich dir irgendwie hinterher gefahr'n.
いつもなんとなく追いかけていました。
Nein, damals hab ich kein Konzert von dir versaumt.
いいえ、当時はあなたのコンサートを一度も見逃しませんでした。
Und nachts konnte ich nicht schlafen,
そして夜も眠れず、
oder wenn, dann hab ich von dir getraumt.
あるいはもしそうなら、私はあなたのことを夢に見ました。
Du spieltest Cello, in jedem Saal in unserer Gegend.
あなたは私たちの地域のすべてのホールでチェロを演奏しました。
Ich sas immer in der ersten Reihe, und ich fand dich so erregend.
私はいつも最前列に座っていましたが、あなたはとても興奮していました。
Cello, du warst eine Gottin fur mich. Und manchmal sahst du mich an,
チェロ、あなたは私にとって女神でした。そして時々あなたは私を見て、
und ich dachte Mannomann, und dann war ich wieder vollig fertig. Nananana...
とマノマン思いましたが、また疲れ果てました。ナナナナ…
ridge
尾根
Ja, ich war standig da, und das hat dich dann uberzeugt.
はい、私はいつもそこにいました、そしてそれはあなたを納得させました。
Wir wollten immer zusammenbleiben.
私たちはいつも一緒にいたいと思っていました。
Und uberhaupt, das mit dir, das war so gros.
とにかく、あなたに起こったことはとても大きかったです。
Das kann man gar nicht beschreiben.
それを説明することさえできません。
Und heute wohnst du irgendwo, und dein Cello steht im Keller.
そして今日、あなたはどこかに住んでいて、チェロは地下室にあります。
Komm pack das Ding doch nochmal aus, und spiel so schon wie fruher.
さあ、これをもう一度開梱して、以前のようにプレイしてください。
Du spieltest Cello, in jedem Saal in unserer Gegend.
あなたは私たちの地域のすべてのホールでチェロを演奏しました。
Ich sas immer in der ersten Reihe, und ich fand dich so erregend.
私はいつも最前列に座っていましたが、あなたはとても興奮していました。
Cello, du warst eine Gottin fur mich. Und manchmal sahst du mich an,
チェロ、あなたは私にとって女神でした。そして時々あなたは私を見て、
und ich dachte Mannomann, und dann war ich wieder vollig fertig. Nananana...
とマノマン思いましたが、また疲れ果てました。ナナナナ…
Cello.... du spieltest Cello....
チェロ……チェロ弾いてたんですね……。
Cello.... du spieltest Cello....
チェロ……チェロ弾いてたんですね……。