Cello Versuri Traducere în Română
Udo Lindenberg - violoncel
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Getrampt oder mit dem Moped, oder schwarz mit der Bahn,
Făcând autostopul sau cu mopedul, sau negru cu trenul,
immer bin ich dir irgendwie hinterher gefahr'n.
Te-am urmărit mereu cumva.
Nein, damals hab ich kein Konzert von dir versaumt.
Nu, nu am ratat niciunul dintre concertele tale pe atunci.
Und nachts konnte ich nicht schlafen,
Și noaptea nu puteam dormi,
oder wenn, dann hab ich von dir getraumt.
sau dacă da, atunci te-am visat.
Du spieltest Cello, in jedem Saal in unserer Gegend.
Ai cântat la violoncel în fiecare sală din zona noastră.
Ich sas immer in der ersten Reihe, und ich fand dich so erregend.
Am stat mereu în primul rând și te-am găsit atât de emoționant.
Cello, du warst eine Gottin fur mich. Und manchmal sahst du mich an,
Violoncel, ai fost o zeiță pentru mine. Și uneori te uitai la mine,
und ich dachte Mannomann, und dann war ich wieder vollig fertig. Nananana...
și m-am gândit Manoman, și apoi am fost din nou complet epuizat. Nananana...
ridge
creasta
Ja, ich war standig da, und das hat dich dann uberzeugt.
Da, am fost acolo tot timpul și asta te-a convins.
Wir wollten immer zusammenbleiben.
Ne-am dorit mereu să rămânem împreună.
Und uberhaupt, das mit dir, das war so gros.
Și oricum, ceea ce s-a întâmplat cu tine a fost atât de mare.
Das kann man gar nicht beschreiben.
Nici măcar nu o poți descrie.
Und heute wohnst du irgendwo, und dein Cello steht im Keller.
Și astăzi locuiești undeva și violoncelul tău e la subsol.
Komm pack das Ding doch nochmal aus, und spiel so schon wie fruher.
Haide, despachetează din nou chestia asta și joacă ca înainte.
Du spieltest Cello, in jedem Saal in unserer Gegend.
Ai cântat la violoncel în fiecare sală din zona noastră.
Ich sas immer in der ersten Reihe, und ich fand dich so erregend.
Am stat mereu în primul rând și te-am găsit atât de emoționant.
Cello, du warst eine Gottin fur mich. Und manchmal sahst du mich an,
Violoncel, ai fost o zeiță pentru mine. Și uneori te uitai la mine,
und ich dachte Mannomann, und dann war ich wieder vollig fertig. Nananana...
și m-am gândit Manoman, și apoi am fost din nou complet epuizat. Nananana...
Cello.... du spieltest Cello....
Violoncel.... ai cântat la violoncel....
Cello.... du spieltest Cello....
Violoncel.... ai cântat la violoncel....
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.