Hinterm Horizont geht's weiter كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآيات 1:
Wir war'n zwei Detektive
كنا اثنين من المحققين
die Huete tief im Gesicht
القبعة منخفضة في الوجه
alle Strassen endlos,
كل الشوارع لا نهاية لها،
Barrikaden gab's fuer uns doch nicht.
لم تكن هناك حواجز أمامنا.
Du und ich das war
لقد كان هذا أنت وأنا
einfach unschlagbar
ببساطة لا يهزم
ein Paar wie Blitz und Donner
زوج مثل البرق والرعد
und immer nur auf brennend heisser Spur.
ودائما على درب ساخن مشتعل.
Verse 2:
الآيات 2:
Wir war'n so richtig Freunde
كنا أصدقاء حقا
fuer die Ewigkeit, das war doch klar
إلى الأبد، كان ذلك واضحًا
haben die Wolken nicht gesehen
لم ير الغيوم
am Horizont bis es dunkel war
في الأفق حتى حل الظلام
und dann war's passiert
ثم حدث ما حدث
hab es nicht kapiert
لم أفهم ذلك
ging alles viel zu schnell
لقد حدث كل شيء بسرعة كبيرة جدًا
doch zwei wie wir die duerfen sich nie verlier'n
لكن شخصين مثلنا لا يمكن أن يخسرا بعضهما البعض أبدًا
Chorus:
جوقة:
Hinterm Horizont geht's weiter
ويستمر وراء الأفق
ein neuer Tag
يوم جديد
hinterm Horizont immer weiter
أبعد وأبعد وراء الأفق
zusammen sind wir stark
معًا نحن أقوياء
Das mit uns ging so tief rein
كان الأمر معنا عميقًا جدًا
das kann nie zu Ende sein
هذا لا يمكن أن ينتهي أبدًا
so was Grosses geht nicht einfach so vorbei
شيء بهذا الحجم لا يختفي
Intermezzo:
الفاصلة:
Du und ich, das war einfach unschlagbar
أنت وأنا، كان ذلك ببساطة لا يهزم
ein Paar wie Blitz und Donner
زوج مثل البرق والرعد
zwei wie wir die koennen sich nie verlier'n.
شخصان مثلنا لا يمكن أن يفقدا بعضهما البعض أبدًا.
Chorus:
جوقة:
Hinterm Horizont geht's weiter
ويستمر وراء الأفق
ein neuer Tag
يوم جديد
hinterm Horizont immer weiter
أبعد وأبعد وراء الأفق
zusammen sind wir stark.
معًا نحن أقوياء.
Das mit uns ging so tief rein
كان الأمر معنا عميقًا جدًا
das kann nie zu Ende sein
هذا لا يمكن أن ينتهي أبدًا
denn zwei wie wir die koennen sich nie verlier'n.
لأن شخصين مثلنا لا يمكن أن يفقدوا بعضهم البعض أبدًا.
Repeat + fade out
كرر + تتلاشى