Hinterm Horizont geht's weiter Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
Verse 1:
Versículos 1:
Wir war'n zwei Detektive
Éramos dos detectives
die Huete tief im Gesicht
el sombrero bajo en la cara
alle Strassen endlos,
todas las calles interminables,
Barrikaden gab's fuer uns doch nicht.
No hubo barricadas para nosotros.
Du und ich das war
Éramos tú y yo
einfach unschlagbar
simplemente inmejorable
ein Paar wie Blitz und Donner
un par como relámpago y trueno
und immer nur auf brennend heisser Spur.
y siempre siguiendo un rastro candente.
Verse 2:
Versículos 2:
Wir war'n so richtig Freunde
éramos realmente amigos
fuer die Ewigkeit, das war doch klar
por la eternidad, eso estaba claro
haben die Wolken nicht gesehen
no vi las nubes
am Horizont bis es dunkel war
en el horizonte hasta que oscureció
und dann war's passiert
y luego sucedió
hab es nicht kapiert
no lo entendí
ging alles viel zu schnell
todo pasó demasiado rápido
doch zwei wie wir die duerfen sich nie verlier'n
Pero dos personas como nosotros nunca pueden perderse.
Chorus:
Coro:
Hinterm Horizont geht's weiter
Continúa más allá del horizonte.
ein neuer Tag
un nuevo dia
hinterm Horizont immer weiter
más y más detrás del horizonte
zusammen sind wir stark
juntos somos fuertes
Das mit uns ging so tief rein
La cosa con nosotros era tan profunda
das kann nie zu Ende sein
esto nunca podrá terminar
so was Grosses geht nicht einfach so vorbei
Algo tan grande no desaparece simplemente
Intermezzo:
Intermedio:
Du und ich, das war einfach unschlagbar
Tú y yo, eso fue simplemente inmejorable.
ein Paar wie Blitz und Donner
un par como relámpago y trueno
zwei wie wir die koennen sich nie verlier'n.
Dos personas como nosotros nunca podrán perderse.
Chorus:
Coro:
Hinterm Horizont geht's weiter
Continúa más allá del horizonte.
ein neuer Tag
un nuevo dia
hinterm Horizont immer weiter
más y más detrás del horizonte
zusammen sind wir stark.
juntos somos fuertes.
Das mit uns ging so tief rein
La cosa con nosotros era tan profunda
das kann nie zu Ende sein
esto nunca podrá terminar
denn zwei wie wir die koennen sich nie verlier'n.
Porque dos personas como nosotros nunca podemos perdernos.
Repeat + fade out
Repetir + desvanecerse