Hinterm Horizont geht's weiter Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Wersety 1:
Wir war'n zwei Detektive
Było nas dwóch detektywów
die Huete tief im Gesicht
kapelusz nisko na twarzy
alle Strassen endlos,
wszystkie ulice bez końca,
Barrikaden gab's fuer uns doch nicht.
Nie było dla nas barykad.
Du und ich das war
To byliśmy ty i ja
einfach unschlagbar
po prostu nie do pobicia
ein Paar wie Blitz und Donner
para jak błyskawica i grzmot
und immer nur auf brennend heisser Spur.
i zawsze na płonącym, gorącym szlaku.
Verse 2:
Wersety 2:
Wir war'n so richtig Freunde
Byliśmy naprawdę przyjaciółmi
fuer die Ewigkeit, das war doch klar
na zawsze, to było jasne
haben die Wolken nicht gesehen
nie widziałem chmur
am Horizont bis es dunkel war
na horyzoncie, aż zrobiło się ciemno
und dann war's passiert
i wtedy to się stało
hab es nicht kapiert
Nie zrozumiałem
ging alles viel zu schnell
wszystko wydarzyło się o wiele za szybko
doch zwei wie wir die duerfen sich nie verlier'n
Ale dwoje ludzi takich jak my nigdy nie może się stracić
Chorus:
Chór:
Hinterm Horizont geht's weiter
Ciąg dalszy za horyzontem
ein neuer Tag
nowy dzień
hinterm Horizont immer weiter
coraz dalej za horyzontem
zusammen sind wir stark
razem jesteśmy silni
Das mit uns ging so tief rein
To, co nas dotyczyło, było tak głębokie
das kann nie zu Ende sein
to nigdy się nie skończy
so was Grosses geht nicht einfach so vorbei
Coś tak dużego nie przeminie tak po prostu
Intermezzo:
Intermezzo:
Du und ich, das war einfach unschlagbar
Ty i ja, to było po prostu nie do pobicia
ein Paar wie Blitz und Donner
para jak błyskawica i grzmot
zwei wie wir die koennen sich nie verlier'n.
Dwoje ludzi takich jak my nigdy nie może się stracić.
Chorus:
Chór:
Hinterm Horizont geht's weiter
Ciąg dalszy za horyzontem
ein neuer Tag
nowy dzień
hinterm Horizont immer weiter
coraz dalej za horyzontem
zusammen sind wir stark.
razem jesteśmy silni.
Das mit uns ging so tief rein
To, co nas dotyczyło, było tak głębokie
das kann nie zu Ende sein
to nigdy się nie skończy
denn zwei wie wir die koennen sich nie verlier'n.
Ponieważ dwoje ludzi takich jak my nigdy nie może się stracić.
Repeat + fade out
Powtórz + zanikaj