Biri Var 歌詞 日本語訳

Gözleri yeşil gibi
彼の目は緑色に見える
Sözleri şiir gibi
あなたの言葉は詩のようです
Dalgalı deniz gibi
波打つ海のように
Biri var...
誰かがいる…
Yaşadığım şehir gibi
私が住んでいる街のように
Çöllerde nehir gibi
砂漠の中の川のように
Sanki beni sever gibi
まるであなたが私を愛しているかのように
Biri var...
誰かがいる…
Güzel gözleri haramsa
彼女の美しい瞳がハラームなら
Çatal dilleri ölüm
二股の舌の死
Bu günlerde beni yaşatmayan
最近私を生かしてくれない人たち
Biri var...
誰かがいる…
Kimine göre bir iş değil bu bizimkisi
これは一部の人たちの仕事ではなく、私たちの仕事です。
Kimine göre bir aşk, bitmez ki hiç sevgisi
一部の人にとって、愛は決して終わることがない
Kimine göre yanlış
一部の人にとっては間違っています
Kimine göre doğru
一部の人にとっては真実
Kimine göre bir iş değil bu bizimkisi
これは一部の人たちの仕事ではなく、私たちの仕事です。
Kimine göre bir aşk, bitmez ki hiç sevgisi
一部の人にとって、愛は決して終わることがない
Kimine göre yanlış
一部の人にとっては間違っています
Kimine göre doğru
一部の人にとっては真実
Gözleri yeşil gibi
彼の目は緑色に見える
Sözleri şiir gibi
あなたの言葉は詩のようです
Dalgalı deniz gibi
波打つ海のように
Biri var...
誰かがいる…
Kimine göre bir iş değil bu bizimkisi
これは一部の人たちの仕事ではなく、私たちの仕事です。
Kimine göre bir aşk, bitmez ki hiç sevgisi
一部の人にとって、愛は決して終わることがない
Kimine göre yanlış
一部の人にとっては間違っています
Kimine göre doğru
一部の人にとっては真実
Kimine göre bir iş değil bu bizimkisi
これは一部の人たちの仕事ではなく、私たちの仕事です。
Kimine göre bir aşk, bitmez ki hiç sevgisi
一部の人にとって、愛は決して終わることがない
Kimine göre yanlış
一部の人にとっては間違っています
Kimine göre doğru
一部の人にとっては真実