Biri Var Songtekst Nederlandse Vertaling

Gözleri yeşil gibi
Zijn ogen zien er groen uit
Sözleri şiir gibi
Je woorden zijn als poëzie
Dalgalı deniz gibi
als een golvende zee
Biri var...
Er is iemand...
Yaşadığım şehir gibi
zoals de stad waarin ik woon
Çöllerde nehir gibi
Als een rivier in de woestijn
Sanki beni sever gibi
Alsof je van mij houdt
Biri var...
Er is iemand...
Güzel gözleri haramsa
Als haar mooie ogen haram zijn
Çatal dilleri ölüm
Gevorkte tongen dood
Bu günlerde beni yaşatmayan
Degenen die mij tegenwoordig niet in leven houden
Biri var...
Er is iemand...
Kimine göre bir iş değil bu bizimkisi
Dit is voor sommige mensen geen taak, dit is de onze.
Kimine göre bir aşk, bitmez ki hiç sevgisi
Voor sommigen eindigt een liefde nooit
Kimine göre yanlış
Voor sommigen verkeerd
Kimine göre doğru
voor sommigen waar
Kimine göre bir iş değil bu bizimkisi
Dit is voor sommige mensen geen taak, dit is de onze.
Kimine göre bir aşk, bitmez ki hiç sevgisi
Voor sommigen eindigt een liefde nooit
Kimine göre yanlış
Voor sommigen verkeerd
Kimine göre doğru
voor sommigen waar
Gözleri yeşil gibi
Zijn ogen zien er groen uit
Sözleri şiir gibi
Je woorden zijn als poëzie
Dalgalı deniz gibi
als een golvende zee
Biri var...
Er is iemand...
Kimine göre bir iş değil bu bizimkisi
Dit is voor sommige mensen geen taak, dit is de onze.
Kimine göre bir aşk, bitmez ki hiç sevgisi
Voor sommigen eindigt een liefde nooit
Kimine göre yanlış
Voor sommigen verkeerd
Kimine göre doğru
voor sommigen waar
Kimine göre bir iş değil bu bizimkisi
Dit is voor sommige mensen geen taak, dit is de onze.
Kimine göre bir aşk, bitmez ki hiç sevgisi
Voor sommigen eindigt een liefde nooit
Kimine göre yanlış
Voor sommigen verkeerd
Kimine göre doğru
voor sommigen waar