Başka Biriyim Paroles Traduction Française

Yolunda ben miydim engel , çekildim artık
Étais-je un obstacle sur votre chemin ? Je me suis retiré maintenant.
Rüzgarınla savrulmaya gerek yok artık
Il n'est plus nécessaire d'être emporté par le vent
Dengemi bozdu bu hikaye sarmıyor artık
Cette histoire a bouleversé mon équilibre, elle ne me tient plus
Uyandım
je me suis réveillé
Gölgem bile gün yüzü görmüyor bıktım
Même mon ombre ne voit pas la lumière du jour, je suis fatiguée
Düşünme beni zaten sen varken de yalnızdım
Ne pense pas à moi, j'étais seul même quand tu étais là
Yavaş yavaş aldın aklımı benden
Tu m'as lentement enlevé mon esprit
Nafile sözler gönül razı değil senden
Des mots inutiles, le cœur n'est pas content de toi
Kaç kez acınla yandı yüreğim
Combien de fois mon cœur a-t-il brûlé à cause de ta douleur ?
Külleri sende kalsın, bitti mi harbin
Gardez les cendres, la guerre est-elle finie ?
Adına bir de aşk mı diyeyim
Dois-je appeler ça de l'amour ?
Sayende artık başka biriyim
Grâce à toi, je suis une personne différente maintenant
Susar dilim içimde şarkılar seni söylüyor hala
Ma langue reste silencieuse, des chansons en moi chantent encore sur toi
Nöbet tutar gibiyim zaman geçmiyor ki senden uzakta
C'est comme si j'étais sur mes gardes, aucun temps ne s'éloigne de toi
N
N