Başka Biriyim Songtekst Nederlandse Vertaling

Yolunda ben miydim engel , çekildim artık
Was ik een obstakel op je pad? Ik heb mij nu teruggetrokken.
Rüzgarınla savrulmaya gerek yok artık
Het is niet meer nodig om door de wind te worden weggeblazen
Dengemi bozdu bu hikaye sarmıyor artık
Dit verhaal heeft mijn evenwicht verstoord, het houdt mij niet meer vast
Uyandım
Ik werd wakker
Gölgem bile gün yüzü görmüyor bıktım
Zelfs mijn schaduw ziet het daglicht niet, ik ben moe
Düşünme beni zaten sen varken de yalnızdım
Denk niet aan mij, ik was alleen, zelfs toen jij in de buurt was
Yavaş yavaş aldın aklımı benden
Je nam langzaam mijn gedachten van mij af
Nafile sözler gönül razı değil senden
Nutteloze woorden, het hart is niet blij met je
Kaç kez acınla yandı yüreğim
Hoe vaak heeft mijn hart gebrand van jouw pijn?
Külleri sende kalsın, bitti mi harbin
Bewaar de as, is de oorlog voorbij?
Adına bir de aşk mı diyeyim
Moet ik het liefde noemen?
Sayende artık başka biriyim
Dankzij jou ben ik nu een ander persoon
Susar dilim içimde şarkılar seni söylüyor hala
Mijn tong zwijgt, liedjes in mij zingen nog steeds over jou
Nöbet tutar gibiyim zaman geçmiyor ki senden uzakta
Het is alsof ik op mijn hoede ben, er gaat geen tijd aan je voorbij
N
N