All Fall Down Versuri Traducere în Română

Refrain:
Refren:
///m
///m
When I was a boy there's a
Când eram băiat, era o
dream that I had. That a
visul pe care l-am avut. Că a
war if it's fought was for
război dacă a fost luptat pentru
(ch/D(/ch)
(ch/D(/ch)
good against bad. And I
bine contra rău. si eu
woke up to find that the
m-am trezit să constat că
world had gone mad; and we'd
lumea înnebunise; iar noi am
all fall
toate cad
down
jos
Refrain:
Refren:
///m
///m
And I feel like a child again
Și mă simt din nou copil
sitting observing
stând observând
You're toying with power,
Te joci cu puterea,
your fingers are burning
iti ard degetele
You're pushing so hard that the
Impingi atât de tare încât
worms won't be turning
viermii nu se vor întoarce
We'll all fall
Toți vom cădea
down
jos
While you try to pretend you're a
În timp ce încerci să te prefaci că ești un
(ch)D(/ch
(ch)D(/ch
god upon high ,With your
Dumnezeu de sus, Cu ta
party ideals and your
idealurile de petrecere și ale dvs
squeaky clean lies
minciuni curate
When it comes to the crunch
Când vine vorba de criză
you're not smarter than I
nu esti mai destept ca mine
And we'll all
Și vom face cu toții
fall down
cădea jos
Refrain:
Refren:
///m
///m
If it's colour or creed or your
Dacă este culoare sau crez sau al tău
old time religion
religie de altădată
Well fighting for that shows a
Ei bine, lupta pentru asta arată că a
pure lack of vision
pură lipsă de vedere
The fight that we strive is the
Lupta pe care ne străduim este
fight to survive
lupta pentru a supraviețui
And we'll all
Și vom face cu toții
fall down
cădea jos
Well look in the mirror and
Ei bine, uită-te în oglindă și
what do you see
ce vezi
An American, Russian, a
Un american, rus, a
soldier or me
soldat sau eu
When you've all pressed the buttons
Când ați apăsat cu toții butoanele
just where will you be
doar unde vei fi
And we'll all
Și vom face cu toții
fall down
cădea jos
Refrain:
Refren:
///m
///m
It gets harder to see just what
Devine mai greu să vezi exact ce
future's in store for us
viitorul ne este rezervat
Hard to see through all the
Greu de văzut prin toate
wool you pull over us
lana tragi peste noi
Words that you give are just
Cuvintele pe care le dai sunt drepte
words to console us
cuvinte care să ne consoleze
When we all
Când toți
fall down
cădea jos
And what will you do when you've
Și ce vei face când o vei face
pulled the release
a tras eliberarea
When the sound of the thunder has
Când sunetul tunetului are
drowned out the pleas
a înecat cererile
Cos after all that was your
Pentru că după toate acestea a fost al tău
idea of peace
ideea de pace
When we all
Când toți
fall down
cădea jos
Refrain:
Refren:
///m
///m
No sun for a world that
Fără soare pentru o lume care
once stood so tall
stătea odată atât de înalt
No wind's going to blow and
Nu va sufla niciun vânt și
no rain's going to fall
nu va cădea nicio ploaie
No flowers for graves, in fact
Fără flori pentru morminte, de fapt
no graves at all
nici morminte
When we all
Când toți
fall down
cădea jos
Refrain:
Refren:
///m
///m