All Fall Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Refrain:
Kaçının:
///m
///m
When I was a boy there's a
Ben çocukken bir tane vardı
dream that I had. That a
gördüğüm rüya. bu bir
war if it's fought was for
savaş eğer savaşıldıysa bunun içindi
(ch/D(/ch)
(kanal/D(/kanal)
good against bad. And I
kötülüğe karşı iyi. ve ben
woke up to find that the
bunu bulmak için uyandım
world had gone mad; and we'd
dünya çıldırmıştı; ve biz
all fall
tüm sonbahar
down
aşağı
Refrain:
Kaçının:
///m
///m
And I feel like a child again
Ve kendimi yeniden çocuk gibi hissediyorum
sitting observing
oturup gözlemlemek
You're toying with power,
Güçle oynuyorsun
your fingers are burning
parmakların yanıyor
You're pushing so hard that the
O kadar zorluyorsun ki
worms won't be turning
solucanlar dönmeyecek
We'll all fall
Hepimiz düşeceğiz
down
aşağı
While you try to pretend you're a
Sen bir şeymişsin gibi davranmaya çalışırken
(ch)D(/ch
(kanal)D(/kanal
god upon high ,With your
Tanrı yükseklerde, Seninle
party ideals and your
parti idealleriniz ve sizin
squeaky clean lies
gıcırtılı temiz yalanlar
When it comes to the crunch
Çöküşe gelince
you're not smarter than I
benden daha akıllı değilsin
And we'll all
Ve hepimiz
fall down
düşmek
Refrain:
Kaçının:
///m
///m
If it's colour or creed or your
Eğer renginiz ya da inancınız ya da sizin
old time religion
eski zaman dini
Well fighting for that shows a
Bunun için mücadele etmek iyi bir şey gösteriyor
pure lack of vision
saf görüş eksikliği
The fight that we strive is the
Verdiğimiz mücadele,
fight to survive
hayatta kalmak için savaşmak
And we'll all
Ve hepimiz
fall down
düşmek
Well look in the mirror and
Peki aynaya bak ve
what do you see
ne görüyorsun
An American, Russian, a
Bir Amerikalı, bir Rus, bir
soldier or me
asker ya da ben
When you've all pressed the buttons
Hepiniz düğmelere bastığınızda
just where will you be
tam olarak nerede olacaksın
And we'll all
Ve hepimiz
fall down
düşmek
Refrain:
Kaçının:
///m
///m
It gets harder to see just what
Ne olduğunu görmek zorlaşıyor
future's in store for us
gelecek bizi bekliyor
Hard to see through all the
Tüm bunları görmek zor
wool you pull over us
üzerimize çektiğin yün
Words that you give are just
Verdiğin kelimeler sadece
words to console us
bizi teselli edecek sözler
When we all
Hepimiz ne zaman
fall down
düşmek
And what will you do when you've
Ve bunu başardığında ne yapacaksın?
pulled the release
serbest bırakmayı çekti
When the sound of the thunder has
Gök gürültüsünün sesi duyulduğunda
drowned out the pleas
yalvarışları bastırdı
Cos after all that was your
Çünkü sonuçta bu senindi
idea of peace
barış fikri
When we all
Hepimiz ne zaman
fall down
düşmek
Refrain:
Kaçının:
///m
///m
No sun for a world that
Öyle bir dünya için güneş yok
once stood so tall
bir zamanlar çok dik durdum
No wind's going to blow and
Hiçbir rüzgar esmeyecek ve
no rain's going to fall
yağmur yağmayacak
No flowers for graves, in fact
Aslında mezarlara çiçek yok
no graves at all
hiç mezar yok
When we all
Hepimiz ne zaman
fall down
düşmek
Refrain:
Kaçının:
///m
///m