Finest Little Space Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 28 Apr 1998 18:38:06 +0100
Datum: di, 28 april 1998 18:38:06 +0100
From: Owen Marriott
Van: Owen Marriott
Subject: u/unbelievable_truth/finest_little_space.crd
Onderwerp: u/unbelievable_truth/finest_little_space.crd
FINEST LITTLE SPACE
FIJNSTE KLEINE RUIMTE
- By Unbelievable Truth
- Door ongelooflijke waarheid
>From: Almost Here (1998) & Stone EP (1997)
>Van: Almost Here (1998) & Stone EP (1997)
Original tab interpretation by: Owen Marriott
Originele tab-interpretatie door: Owen Marriott
Corrections gratefully accepted from: Ken Bourn
Correcties worden dankbaar aanvaard van: Ken Bourn
INTRO:
INTRO:
Sooner or later
Vroeg of laat
You take off your skin and go to sleep
Je trekt je huid uit en gaat slapen
You pray it's forever
Je bidt dat het voor altijd is
If he's still out there, he'll come home
Als hij daar nog is, komt hij naar huis
Too much, for all they care
Te veel, ondanks alles wat ze belangrijk vinden
Seen too much, for all they care
Te veel gezien, wat hun ook interesseert
Been around, and seen what's there
Ben er geweest en heb gezien wat daar is
And you can't bring it back anymore
En je kunt het niet meer terugbrengen
If it gets better
Als het beter wordt
Is there a chance that you'll come back?
Is er een kans dat je terugkomt?
Or if it's forever
Of als het voor altijd is
Is there a choice for us to make?
Is er voor ons een keuze te maken?
Too much, for all they care
Te veel, ondanks alles wat ze belangrijk vinden
Seen too much, for all they care
Te veel gezien, wat hun ook interesseert
Been around, and seen what's there
Ben er geweest en heb gezien wat daar is
And you can't bring it back anymore
En je kunt het niet meer terugbrengen
You're inside the finest little space
Je bevindt je in de mooiste kleine ruimte
And the slightest sound just makes you
En het minste geluid maakt je gewoon
Want to close your eyes
Wil je ogen sluiten
And hold your breath
En houd je adem in
Seen too much, for all they care
Te veel gezien, wat hun ook interesseert
Been around, and seen what's there
Ben er geweest en heb gezien wat daar is
And you can't bring it back anymore
En je kunt het niet meer terugbrengen
rdom picking to fade, use [
willekeurig kiezen om te vervagen, gebruik [
progression]
progressie]
Seen too much, for all they care
Te veel gezien, wat hun ook interesseert
Been around, and seen what's there
Ben er geweest en heb gezien wat daar is
C# -
C# -