Be Careful What You Wish For كلمات أغنية ترجمة عربية

Be careful what you wish for
كن حذرا مما ترغب فيه
Not because it might come true
ليس لأنه قد يتحقق
If there's anyone behind that door
إذا كان هناك أي شخص خلف هذا الباب
Chances are they won't listen to you
من المحتمل أنهم لن يستمعوا إليك
Keep an eye out when you go
ترقب عندما تذهب
You know these alleys get dark at night
أنت تعلم أن هذه الأزقة تصبح مظلمة في الليل
And things you think you know
والأشياء التي تعتقد أنك تعرفها
Around here might not seem right
هنا قد لا يبدو صحيحا
I got the skeleton rye
حصلت على الجاودار الهيكل العظمي
I got the mazel tov smile
حصلت على ابتسامة مازل توف
I get monkey hugs
أحصل على عناق القرود
And if it's all do or die
وإذا كان كل ذلك افعل أو مت
Then how stupid am I
ثم كم أنا غبي
To be catching no luck with you
لكي لا يحالفك الحظ
Be careful what you wish for
كن حذرا مما ترغب فيه
Cause they'll get you good
لأنهم سيفيدونك
There's no "I" in "us" there's no "Y" in "trust"
لا يوجد "أنا" في "نحن" ولا يوجد "Y" في "الثقة"
Whatever that's supposed to mean
مهما كان من المفترض أن يعني ذلك
Well, we'll try and add it up
حسنًا، سنحاول إضافتها
Get the numbers right this time
احصل على الأرقام الصحيحة هذه المرة
Because this here will never stop
لأن هذا هنا لن يتوقف أبدا
We got life for that crime
لقد حصلنا على الحياة لتلك الجريمة
Be careful what you wish for
كن حذرا مما ترغب فيه
You satellite
أيها القمر الصناعي
So the sky was not enough
لذلك لم تكن السماء كافية
You can always ask for more
يمكنك دائما أن تطلب المزيد
www.myspace.com/zahlmusic
www.myspace.com/zahlmusic